刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻

拼音liú ruǎn xìn fēi xiān dòng kè , cháng é zhōng shì yuè zhōng rén , cǐ shēng wú lù fǎng dōng lín 。

出处出自五代阎选所作的《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》。

意思刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人,而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生,我恐怕无法追求到自己心爱的女子!

注释刘阮:南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人,永平年间同入天台山采药,遇二女子,留居半年辞归。及还乡,子孙已历七世。后又离乡,不知所终。信非:确实不是。信:诚然。嫦娥:中国神话人物,后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。东邻:借代为美女之称,宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长,减之一分则大短,着粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”又司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿。”

原文链接阎选《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》原文翻译及拼音版

相关诗句

刘侯天机精,爱画入骨髓。
——杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》
刘伶称酒德,所称良未多。
——元稹《酬乐天劝醉》
刘放未归鸡树老,邹阳新去兔园空。
——李商隐《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什》
刘琨与祖逖,起舞鸡鸣晨。
——李白《避地司空原言怀》
刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。
——李贺《苦昼短》
刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。
——杨万里《初入淮河四绝句·其二》
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
——李商隐《无题·来是空言去绝踪》
刘项看来称敌手,虞夫人后戚夫人。
——田雯《咏古》
刘晏有材将大用,豫章楼上急飞觞。
——章衡《送程给事知越州》
刘生隐岳阳,心远洞庭水。
——王昌龄《巴陵别刘处士》