已恨太官馀曲饼，争教汉水入胶船

拼音yǐ hèn tài guān yú qū bǐng ， zhēng jiào hàn shuǐ rù jiāo chuán ？

出处出自金代元好问所作的《甲午除夜》。

意思已痛惜今日的蔡州，太仓中只剩了充饥的曲饼，怎忍让当年的汉水，再一次淹没了天子的胶船？

注释太官：官名，掌管皇帝的饮食。馀曲饼：只剩下曲饼，意思是金哀宗在蔡州已经绝粮。曲饼：酿酒用的酒曲饼。争教：怎叫，怎让。汉水入胶船：这里是借指金哀宗国亡身殒。周昭王晚年南攻楚国，至汉水时，当地人民故意让他乘坐一只用胶粘的船，行至中流，胶溶船散，昭王溺水而死。

原文链接元好问《甲午除夜》古诗的意思及拼音版