闺妇答邻人

〔南北朝〕许瑶之

昔如影与形，今如胡与越。

不知行远近，忘却离年月。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

昔如影与形，今如胡与越。

从前我们如影子跟随身形般亲密无间，如今却像北方胡地与南方越地般遥远隔绝。

不知行远近，忘却离年月。

不知你如今行程是远是近，竟渐渐模糊了离别的年月与归期。

注释

（1）胡与越：胡地在北，越在南，比喻疏远隔绝。

闺妇答邻人拼音版

闺guī妇fù答dá邻lín人rén
昔xī如rú影yǐng与yǔ形xíng，今jīn如rú胡hú与yǔ越yuè。
不bù知zhī行xíng远yuǎn近jìn，忘wàng却què离lí年nián月yuè。

作者介绍

许瑶之（生卒年不详），南朝齐梁间诗人，籍贯高阳，曾任建安郡丞。其诗作以短句咏物见长，风格清新自然，钟嵘《诗品》评其“长于短句咏物”。代表作有《咏楠榴枕诗》等，语言精炼，善捕捉物象神韵。此外，“遗绵一斤”的典故亦与他相关，反映其生活趣事与文人交往。

相关诗文

闺情

〔唐代〕李端

月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。

披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。

闺怨

〔唐代〕鱼玄机

蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。

别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。

春来秋去相思在，秋去春来信息违。

扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。

闺怨篇·其一

〔南北朝〕江总

寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前。

池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。

屏风有意障明月，灯火无情照独眠。

辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千！

愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。