逐句原文翻译
端木生河侧，因病遂成妍。
河边生长着一株树木，因风雨摧折反而姿态柔美翩跹。
朝将云髻别，夜与蛾眉连。
清晨，它的枝条如高髻般摇曳舒展；夜晚，又似蛾眉般柔婉相连。
注释
（1）妍：美丽。
（2）云髻：高耸的发髻。
咏楠榴枕诗
端木生河侧，因病遂成妍。
朝将云髻别，夜与蛾眉连。
古诗的意思及注释
咏楠榴枕诗拼音版
咏楠榴枕诗
端木生河侧，因病遂成妍。
朝将云髻别，夜与蛾眉连。
作品简介
《咏楠榴枕诗》是南北朝诗人许瑶之的一首咏物小诗。此诗以楠木制作的枕头为吟咏对象，构思精巧，语短意长。首句“端木生河侧”点明楠木的原生环境，次句“因病遂成妍”巧妙转折，指出木材因疖瘤（楠榴）等“病”反而成就了制作枕头的天然美态；后两句“朝将云髻别，夜与蛾眉连”以拟人手法，生动描绘了枕头与佳人朝夕相伴的亲密关系，既写实又富于想象。全诗语言凝练，意象优美，在方寸之间展现了南北朝咏物诗追求形神兼备的艺术特色。
创作背景
《咏楠榴枕诗》此诗具体创作年份不详，当为许瑶之生活于南朝宋齐时期所作。楠榴指楠木的根节或疖瘤，其木质纹理盘曲美观，是制作枕具的上佳材料。南北朝时期，咏物诗创作兴盛，文人常于日常用具中寄托情趣。此诗通过咏叹楠榴枕，既反映了当时手工业制品的精巧，也体现了文人生活审美化的倾向。“朝别云髻，夜连蛾眉”的描写，含蓄表达了对于闺中情致与时光流转的细腻观察，是南朝乐府民歌影响下清丽婉约风格的代表。
作者介绍
许瑶之（生卒年不详），南朝齐梁间诗人，籍贯高阳，曾任建安郡丞。其诗作以短句咏物见长，风格清新自然，钟嵘《诗品》评其“长于短句咏物”。代表作有《咏楠榴枕诗》等，语言精炼，善捕捉物象神韵。此外，“遗绵一斤”的典故亦与他相关，反映其生活趣事与文人交往。
相关诗文
咏华山
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
咏史
汉家青史上，计拙是和亲。
社稷依明主，安危托妇人。
岂能将玉貌，便拟静胡尘。
地下千年骨，谁为辅佐臣。
咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有余情。
咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素
太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在坰马，驽骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隐百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。
咏素蝶诗
随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。
映日忽争起，因风乍共归。
出没花中见，参差叶际飞。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。
咏竹
雪压枝头低，虽低不着泥。
一朝红日出，依旧与天齐。
咏贫士七首·其三
荣叟老带索，欣然方弹琴。
原生纳决履，清歌畅商音。
重华去我久，贫士世相寻。
弊襟不掩肘，藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘，苟得非所钦。
赐也徒能辨，乃不见吾心。
咏牡丹
枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
咏兰
折茎聊可佩，入室自成芳。
开花不竞节，含秀委微霜。
咏壁鱼
鳞细粉光鲜，开书乱眼前。
透窗疑漏网，落砚似流泉。
潜穴河图内，吞钩乙字边。
莫言鬐鬣小，食尽白蘋篇。