寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
寻阳五溪的溪水，顺流而下一直流入巫江。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
那里的风景一直为世人所传颂，你到了那里一定会很喜欢。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
金秋八月送你离去，在这芦花被风吹动的飒飒声中我更觉忧愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
远眺你的船帆已经看不见了，只有日暮下的长江独自流淌。
（1）寻阳：原为湓城县(又叫湓口城)，唐武德四年改为浔阳县，治所在现今江西九江。
（2）沿洄：顺流而下或逆流而上。
（3）飒飒：拟声词。风吹动树木枝叶等的声音。
《送别》是唐代诗人李白的又一首送别名篇（与前首"下马饮君酒"同名异作）。此诗以长江流域的壮阔山水为背景，展现了李白送别友人时的深挚情感。前四句写友人将往的巫山胜境，后四句转写秋日送别的惆怅。诗中"飒飒芦花"与"日暮长江"的意象，既渲染了离愁，又暗含了诗人对人生漂泊的感慨。全诗将地理风物的雄奇与离别情绪的绵长相结合，语言豪放中见细腻，体现了李白诗歌"壮思飞动"与"深情绵邈"并存的独特风格。
《送别》此诗约作于李白晚年（755年前后），当时诗人曾多次往来长江中游。诗中的"寻阳"（今江西九江）、"五溪"（沅水支流）、"巫山"等地理标记，反映了唐代文人沿长江游历的路线。安史之乱前夕，李白目睹大唐盛世渐衰，诗中"空自流"的长江意象，既是对友人远行的目送，也隐含着对时代变迁的忧思。这种将个人离别与历史苍茫感相结合的手法，在李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等诗中亦有体现。
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。
萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
东风柳线长，送郎上河梁。
未尽樽前酒，妾泪已千行。
不愁书难寄，但恐鬓将霜。
望怀白首约，江上早归航。
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。