沦老卧江海，再欢天地清。
病闲久寂寞，岁物徒芬荣。
借君西池游，聊以散我情。
扫雪松下去，扪萝石道行。
谢公池塘上，春草飒已生。
花枝拂人来，山鸟向我鸣。
田家有美酒，落日与之倾。
醉罢弄归月，遥欣稚子迎。
沦老卧江海，再欢天地清。
年老沦没卧于江海之滨，幸遇天子中兴而再欢天地清明。
病闲久寂寞，岁物徒芬荣。
养病闲居久处寂寞，徒然望着今年的草木茂盛。
借君西池游，聊以散我情。
借您的西地今作一游，聊以遣散我郁闷之情。
扫雪松下去，扪萝石道行。
将积雪扫至松树之下，抚摸藤萝在石道上慢行。
谢公池塘上，春草飒已生。
谢公的池圹之上，春草已微微发生。
花枝拂人来，山鸟向我鸣。
开着春花的树枝拂着人面而来，山上的鸟儿也在向我叫鸣。
田家有美酒，落日与之倾。
田家酿有醇香的美酒，落日之时与我畅饮。
醉罢弄归月，遥欣稚子迎。
酒醉后弄赏着同归的明月，在远处就欣闻稚子前来相迎。
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。
江干远树浮，天末孤烟起。
江天自如合，烟树还相似。
沧流未可源，高颿去何已。
涟上非所趣，偶为世务牵。
经时驻归棹，日夕对平川。
莫论行子愁，且得主人贤。
亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。
自说宦游来，因之居住偏。
煮盐沧海曲，种稻长淮边。
四时常晏如，百口无饥年。
菱芋藩篱下，渔樵耳目前。
异县少朋从，我行复迍邅。
向不逢此君，孤舟已言旋。
明日又分首，风涛还眇然。
轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对樽酒，四面芙蓉开。
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。
荷叶参差卷，榴花次第开。
但令心有赏，岁月任渠催。
阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。
漫道诗书债未偿，满身枷锁梦魂香。
可怜今夜官亭月，无数清光委路傍！
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
槛临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立，水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累，静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚，秋风斜月钓船归。