南船正东风，北船来自缓。
江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
恨我阻此乐，淹留楚江滨。
月色醉远客，山花开欲然。
春风狂杀人，一日剧三年。
乘兴嫌太楚，焚却子猷船。
梦见五柳枝，已堪挂马鞭。
何日到彭泽，狂歌陶令前？
南船正东风，北船来自缓。
我的船正乘东风南来，你的船顶风缓慢驶来。
江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
江上与你相逢，高声问候你平安，笑语未了就被风儿吹断。
闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书，所以就没有空暇时间来看望我了。
堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
你客厅有三千名脚穿珠履的门客，关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。
恨我阻此乐，淹留楚江滨。
恨我不能与你共此乐， 因故淹留在楚江滨。
月色醉远客，山花开欲然。
月色可以陶醉我这个远行客，山花盛开仿佛在燃烧。
春风狂杀人，一日剧三年。
思念如春风狂杀人， 一日不见如隔三春。
乘兴嫌太楚，焚却子猷船。
想乘兴去找你，但是嫌船太慢，不如烧王子猷的船。
梦见五柳枝，已堪挂马鞭。
梦见陶渊明门前的五棵柳树， 已粗壮得可以挂马鞭。
何日到彭泽，狂歌陶令前？
什么时候来彭泽，一起狂歌于陶令门前。
（1）然：同“燃”。
（2）子猷：王子遒，东晋名士。
（3）陶令：即陶渊明，东晋著名隐士、大文学家，曾任彭泽（今属江西）县令。
《寄韦南陵冰 余江上乘兴访之 遇寻颜尚书 笑有此赠》，是唐代诗人李白的杂言古诗作品。从诗题即可知，作品是写给朋友的赠诗。细读诗句，可以发现其中表现了作者对陶渊明的推崇。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。
皎皎白林秋，微微翠山静。
禅居感物变，独坐开轩屏。
风泉夜声杂，月露宵光冷。
多谢忘机人，尘忧未能整。
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土，心会真如不读经。
为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。
昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。
后生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。
裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。
远海动风色，吹愁落天涯。
南星变大火，热气余丹霞。
光景不可回，六龙转天车。
荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜。
功业若梦里，抚琴发长嗟。
裴生信英迈，屈起多才华。
历抵海岱豪，结交鲁朱家。
复携两少妾，艳色惊荷葩。
双歌入青云，但惜白日斜。
穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇。
明主倘见收，烟霄路非赊。
时命若不会，归应炼丹砂。
妾本洛阳人，狂夫幽燕客。
渴饮易水波，由来多感激。
胡马西北驰，香鬃摇绿丝。
鸣鞭从此去，逐虏荡边陲。
昔去有好言，不言久离别。
燕支多美女，走马轻风雪。
见此不记人，恩情云雨绝。
啼流玉箸尽，坐恨金闺切。
织锦作短书，肠随回文结。
相思欲有寄，恐君不见察。
焚之扬其灰，手迹自此灭。