南船正东风，北船来自缓。
江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
恨我阻此乐，淹留楚江滨。
月色醉远客，山花开欲然。
春风狂杀人，一日剧三年。
乘兴嫌太楚，焚却子猷船。
梦见五柳枝，已堪挂马鞭。
何日到彭泽，狂歌陶令前？
南船正东风，北船来自缓。
我的船正乘东风南来，你的船顶风缓慢驶来。
江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
江上与你相逢，高声问候你平安，笑语未了就被风儿吹断。
闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书，所以就没有空暇时间来看望我了。
堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
你客厅有三千名脚穿珠履的门客，关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。
恨我阻此乐，淹留楚江滨。
恨我不能与你共此乐， 因故淹留在楚江滨。
月色醉远客，山花开欲然。
月色可以陶醉我这个远行客，山花盛开仿佛在燃烧。
春风狂杀人，一日剧三年。
思念如春风狂杀人， 一日不见如隔三春。
乘兴嫌太楚，焚却子猷船。
想乘兴去找你，但是嫌船太慢，不如烧王子猷的船。
梦见五柳枝，已堪挂马鞭。
梦见陶渊明门前的五棵柳树， 已粗壮得可以挂马鞭。
何日到彭泽，狂歌陶令前？
什么时候来彭泽，一起狂歌于陶令门前。
（1）然：同“燃”。
（2）子猷：王子遒，东晋名士。
（3）陶令：即陶渊明，东晋著名隐士、大文学家，曾任彭泽（今属江西）县令。
《寄韦南陵冰 余江上乘兴访之 遇寻颜尚书 笑有此赠》，是唐代诗人李白的杂言古诗作品。从诗题即可知，作品是写给朋友的赠诗。细读诗句，可以发现其中表现了作者对陶渊明的推崇。
泪眼凌寒冻不流，每经高处即回头。
遥知别后西楼上，应凭栏干独自愁。
斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。
秋风布褐衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。
木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。
长安旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘。
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
先生骨相不封侯，卜居但得林塘幽。
家藏玉唾几千卷，手校韦编三十秋。
相知四海孰青眼，高卧一庵今白头。
襄阳耆旧节独苦，只有庞公不入州。
姜太公贱卖了磻溪岸，韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版，叹灵辄吃了桑间饭，劝豫让吐出喉中炭。
如今凌烟阁一层一个鬼门关，长安道一步一个连云栈。
曾向钱塘住，闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦，到蜀到钱塘？
西北云高拂女墙，危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险，天外江川是旧疆。
古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨，不在归鸿送夕阳。
前山极远碧云合，清夜一声白雪微。
欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。
姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。