金陵三首·其二

〔唐代〕李白

地拥金陵势,城回江水流。

当时百万户,夹道起朱楼。

亡国生春草,王宫没古丘。

空余后湖月,波上对瀛州。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

地拥金陵势,城回江水流。

地形凭借钟山的龙盘之势,绕城有江水横流。

当时百万户,夹道起朱楼。

当年六朝的权贵,夹道筑起座座朱楼。

亡国生春草,王宫没古丘。

而今荒败的王宫长满了野草,旧日的离宫别馆已到处是凄凉的古丘。

空余后湖月,波上对瀛州。

只有那玄武湖上的明月,照着清波,像是照耀在海上的瀛洲。

注释

(1)拥:环抱的样子。

(2)金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。

(3)城回江水流:这句意为,江水绕城而流。江:一作“汉”。

(4)当时:指六朝时期。

(5)夹道:在道路两旁。

(6)亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。国:都城。

(7)王宫:一作“离宫”。离宫:正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

(8)空余:只剩下。

(9)后湖:即金陵城北的玄武湖,在今南京市东北。

(10)瀛州:传说中的仙山。这里指玄武湖中的洲岛。瀛:一作“江”。

金陵三首·其二拼音版

jīnlíngsānshǒu··èr
yōngjīnlíngshìchénghuíjiāngshuǐliú
dāngshíbǎiwànjiādàozhūlóu
wángguóshēngchūncǎowánggōngqiū
kònghòuyuèshàngduìyíngzhōu

作品简介

《金陵三首·其二》是李白金陵怀古组诗的第二首,聚焦六朝繁华的幻灭。首联"地拥金陵势"续写形胜,以长江绕城的动态景象强化地理优势;颔联"百万户""朱楼"极写昔盛;颈联"亡国春草""王宫古丘"骤转今衰,形成强烈反差;尾联"后湖月"(玄武湖)与神话"瀛洲"相对,将历史虚无感推向宇宙维度。全诗以"势—盛—衰—空"为脉络,在40字内完成宏阔的历史穿越,体现李白"兴酣落笔摇五岳"的艺术魄力。

创作背景

唐玄宗天宝十五载(756年)六月,安禄山攻陷长安。秋天,李白自余杭经金陵、秋浦至浔阳,隐居庐山屏风叠。据詹锳《李白诗文系年》,《金陵三首》即是李白这一年过金陵时写的。金陵是六朝建都之地,当时“朱楼”、“王宫”,备极华丽,到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝(742—756)、至德(756—758)年间两京残破的景象,颇有相似之处。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

金陵晚眺

〔宋代〕艾可叔

星移物换千年事,虎踞龙蟠万雉城。

归巷乌衣秋缥缈,点州白鹭雪分明。

江分南北天为限,淮接东西地最平。

目断青峰是何处,单于吹角莫云横。

金陵酒兴

〔明代〕吕渊

奉使南行属暮秋,长途千里去悠悠。

青山满眼遍京口,画舫连樯遮石头。

抚景信知天地客,感怀无奈古今愁。

一尊且作簪缨会,痛饮厌厌夜不休。

金陵书事用犁眉公钱塘怀古韵

〔清代〕周龙藻

自昔龙蟠地,前朝此建都。

上游浮七泽,沃壤接三吴。

晋宋羞残局,岐丰吐壮图。

北巡基并巩,南顾势非孤。

鼠贼凌关辅,妖氛遍海隅。

尧城先示变,高寝渐忧芜。

当璧违公论,迎鸾压武夫。

新亭刚对泣,狎客已群呼。

刷耻谁尝胆,衔忠欲赐镂。

处堂偷宴息,怀鸩作欢娱。

马指移魁柄,蝇营占奥区。

通侯竞瓜步,宰相乐秦湖。

故剑倾椒掖,良家进锦襦。

春镫翻乐府,花月拥氍毹。

一载朝廷小,千秋涕泪濡。

举烽空扰攘,借筋漫含胡。

但倚江波涌,宁知王气殊。

中兴旋失鹿,末造遂瞻乌。

偶尔寻双阙,凄然感九衢。

祸因门户兆,隙与禁庭俱。

郑袖房帷宠,梁王国土腴。

本防煎釜豆,终见委囊珠。

钟阜风尘改,行宫岁月逾。

葛公原尽瘁,汉祚适多虞。

莫抱兰成恨,休谈元首迂。

燕矶回棹处,沽酒鲙江鲈。

金陵司马行

〔清代〕秦松龄

汝祖金陵小司马,移家始傍梁溪居。

不事毛锥好说剑,男儿塞上当捐躯。

襄阳法曹年少日,貂珰尽屈诸司膝。

唯公倔强杀其奴,脱走京师归请室。

请室朝朝复暮暮,手把《阴符》自笺注。

百年兴废总了如,九边厄塞能指数。

温旨重宽直节臣,芙蓉湖上几垂纶。

援边忽奉勤王檄,应诏还留报主身。

万金散尽酬死士,死士曾无一人死。

偏师才出复回旋,西风泪落桑乾水。

破耗军需罪不宥,权奸在路天无昼。

锻炼谁当杨魏先,覆车几作熊王后。

信邸龙飞再赦还,还家常忆玉门关。

壮心未展英雄死,孙子飘零衣食艰。

送君东行在歧路,努力功名莫返顾。

浊酒今朝赠一觞,宿迁城外潇潇雨。

金陵游览用刘子明韵

〔宋代〕戴复古

英雄割据已焉哉,逝水滔滔去不回。

里巷难寻王谢宅,江山空对凤凰台。

登临无伴诗为侣,兴废不知梅自开。

同是游人不同乐,青楼歌舞待君来。