怀仙歌

〔唐代〕李白

一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。

仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待。

尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。

巨鳌莫载三山去,我欲蓬莱顶上行。

作品简介

《怀仙歌》是唐代诗人李白所写的一首七言律诗。此诗描写一个梦境,寄托了诗人向往自由的豪情。在当时的社会背景下,李白自己觉得怀才不遇,心灵上的孤独无处寄托,因此采用奇特的想象来发泄心中的愤懑之情。这是诗人不羁性格的写照,也反映出诗人思想的开阔。

翻译注释

翻译

一只白鹤向东海飞去,带走我的心。心已去啊,到何处才有个放心的地方。

仙人们正在放声高歌,期待我的到来。长期的等待使他们望眼欲穿,站累了就攀扶着琼树枝歇歇脚。

尧舜等古代圣人之事也没有什么值得大惊小怪的。现如今也就只留下纷纷扰扰的故事。

巨鳌啊,你莫把蓬莱三仙岛背到别处去了!我正要去蓬莱山顶走一走呢。

注释

(1)一鹤:古有仙人骑鹤飞行的传说。

(2)放心散漫:任情适性。

(3)浩歌:大声歌唱。

(4)玉树:仙境中的树木。

(5)嚣嚣:纷扰貌。

全文拼音版

怀huáixiān
dōngfēiguòcānghǎifàngxīnsànmànzhīzài
xiānrénhàowàngláiyīngpānshùzhǎngxiāngdài
yáoshùnzhīshìjīngxiāoxiāozhíqīng
áozàisānshānpéngláidǐngshàngxíng

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

李白的诗

相关推荐

怀求古翁

〔唐代〕李商隐

何时粉署仙,傲兀逐戎旃。

关塞犹传箭,江湖莫系船。

欲收棋子醉,竟把钓车眠。

谢脁真堪忆,多才不忌前。

怀天经智老因访之

〔宋代〕陈与义

今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。

客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。

西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。

忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。

怀州子城晚望少室

〔金代〕元好问

河外青山展卧屏,并州孤客倚高城。

十年旧隐抛何处,一片伤心画不成。

谷口暮云知郑重,林梢残照故分明。

洛阳见说兵犹满,半夜悲歌意未平。

怀黾池寄子瞻兄

〔宋代〕苏辙

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。

曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。

遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。

怀旧赋

〔魏晋〕潘岳

启开阳而朝迈,济清洛以径渡。晨风凄以激冷,夕雪暠以掩路。辙含冰以灭轨,水渐轫以凝冱。途艰屯其难进,日晼晚而将暮。仰睎归云,俯镜泉流。前瞻太室,傍眺嵩丘。东武托焉,建茔启畴。岩岩双表,列列行楸。望彼楸矣,感于予思。既兴慕于戴侯,亦悼元而哀嗣。坟累累而接垄,柏森森以攒植。何逝没之相寻,曾旧草之未异?

余总角而获见,承戴侯之清尘。名余以国士,眷余以嘉姻。自祖考而隆好,逮二子而世亲。观携手以偕老,庶报德之有邻。今九载而一来,空馆阒其无人。陈荄被于堂除,旧圃化而为薪。步庭庑以徘徊,涕泫流而沾巾。宵展转而不寐,骤长叹以达晨。独郁结其谁语?聊缀思于斯文。