《玲珑四犯·水外轻阴》是南宋诗人高观国的作品。这首词写暮春时节，晴天白昼，词人于春日中重游旧地，流露出对往日恋情的回忆及而今的怨思。
玲珑四犯·水外轻阴
水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。
少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。
作品简介
创作背景
《玲珑四犯·水外轻阴》这首词具体创作年代已不详，词人于暮春时节重游故地，却物是人非，作此词以怀念故人。
翻译注释
翻译
晴天飞云、水边轻阴，在这美好境界的桥西停下了马，并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在，还是那样翠绿，可是昔日故人不见了，眼前空无一人，只得漫问树梢小桃故人的消息，而小桃无语。而可恨的燕莺，不了解人的痛苦，更不那抚慰人的痛苦，却隔如雨乱红飞去。
少年时的恋情失意，此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南，笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情，怎奈何愁绪断肠，写不出新句。试问何时才能再见故人，欢会相伴。
注释
（1）轻阴：淡云，薄云。
（2）做弄：故意播弄。
（3）吹断晴絮：风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词：“渐吹尽、枝头香絮。”
（4）还系：还：依然，仍然。系：结，拴。
（5）翠陌：绿草铺满的路。
（6）著：助词。表示动作、状态的持续。同“着”。
（7）乱红飞去：乱落的桃花随风飞去。乱红：乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”
（8）春风意：指旧日恋情。苏轼《梅花》：“何人会得春风意，怕见黄昏雨细时。”
（9）冉冉：形如时间渐渐流逝。
（10）愁如诉：如同在诉说愁绪。
（11）此意待写翠笺：想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”
（12）舞凤歌鸾：指欢会。
全文拼音版
玲珑四犯·水外轻阴
水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。
少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。
作者介绍
高观国（?—?），字宾王，号竹屋，越州山阴（今浙江绍兴）人。其词多写男女恋情，抒发闲适之情，芳悱缠绵。但格律严谨，字炼句琢，风格与秦观相近，深受周邦彦、姜夔诸词家影响，属风雅词派。他与史达祖交谊甚厚，经常迭相唱和。张炎将其词与姜夔、吴文英、史达祖并称。著有《竹屋痴语》一卷。
高观国的诗
相关推荐
玲珑四犯·金屋春深
金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。洗净铅华，依旧曲眉丰脸。犹记舞歇凉州，渐缥缈、碧云缭乱。自玉环、宝镜偷换。别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。但空馀、蕙芳兰茜。天涯柳色青青恨，不入东风眼。惆怅二十四桥，任落絮、飞花乱点。奈翠屏、一枕云雨梦，谁惊散。
玲珑四犯·酒祓客愁
酒祓客愁，花消豪兴，潜移时序何许。敝裘辜意气，击剑伤千古。天涯罢吟别赋，记前年、送君珠浦。笛里关山，帆边潮汐，早识远游苦。
风尘共嗟行路。只故乡皓月，寒入楼户。待寻归燕子，寄我离怀去。为言琴筑无知己，有诗卷、销磨羁旅。问甚日鸥盟，话江湖倦侣。
玲珑四犯·寒砚
鸲眼凹深，记淡墨题诗，花气熏昼。
几日霜毫，吟案冷铺毡绣。
呵手坐费摩挲，祝片石、暖云生酒。
甚泪蟾、铸就相思，空盼泮冰时候。
十年磨铁波纹皱。照方池、寸心灰勾。
冬烘苦被儿童笑，短箧随人后。
谁拭半面冻尘，曾貌写漳台春瘦。
且莫教焚却，乘醉也，一濡首。
玲珑四犯·帘影次蔚峰宗兄原韵
卸却珊钩，忽掩映珠栊，浑似凝翠。
叠叠湘筠，恍惚墨花涂地。
瞬息绘上东墙，只怪那、阳乌西坠。
唤小鬟、添助炉香，莫在栏边痴睡。
画堂如许春光腻。更堪怜、重重遮避。
风檐好把晶灯耀，何用管弦歌吹。
呢喃宿燕归梁，增得幽人诗思。
看绣屏书几，缥缈云波烟穗。
玲珑四犯·漆灯晕绿
漆灯晕绿，悲声起，幽居一味凄寂。
夜台睡稳，何缘更露，尘中声迹。
泉扃悄阒，想也念人间故戚。
镇伶俜、惊风怯影霜叶共萧槭。
凄绝荒坟畔，月淡梨、雨昏松枥。
翠楼画阁剩如今、土华凝碧。
待访天亲，又朝市，沧桑几历。
悄呜咽，泣绕断梗伴夜蟀。
玲珑四犯·古沔水遥
古沔水遥，道场山暝，词仙今在何许。
正声悲久歇，宫徵空怀古。
余情更怜远别，怅扁舟、雁飞烟浦。
泪湿单衣，一襟诗思，偏我共清苦。才挥手，京华路。
笑秋深倦燕，还恋朱户。客愁随线长，夜梦催人去。
怜才且喜逢黄九，注图谱、教排孤旅。应付与。
梅边伴、吹箫俊侣。
玲珑四犯·春日饮李花下
白苧艳吭，昭华冰倚，相逢花夜曾款。
玉京仙路永，酒盏寻常浅。
春风四弦又怨，问东城、笑红谁浣。
上苑风流，洛阳全盛，回首似天远。成蹊道通攸馆。
有宫腰困舞，波语流眄。旧游明月在，梦色时相见。
逡巡待理琼瑶报，恨空锁、春阴庭院。凭醉遣。
无言自、芳心未免。
玲珑四犯·其一·再和午诒白荷花瓣
榜眼莲花，早忏尽红情，暗渍冰麝。
素靥含娇，禁得伯时描画。
西子粉爪留痕，恁摘得、玉瓢无靶。
想弄花、香满罗衣，和著玉人归也。
归来检点鲛妃帕。与书中、银蝶同化。
天然一剪瑶池雪，那逐绛桃偷嫁。
绝似新月纤纤，奈软玉、瘦无一把。
怕自今步步生莲，不在石榴裙下。
玲珑四犯·签袁箨庵
渚苑笼云，莎台换暖，茶烟花底初飏。
闭门眠雪客，鹤发心犹壮。长风此来破浪。
莫相忘、送行邗上。
亲写乌丝，频催象拍，传与雪儿唱。主人旧誇豪荡。
近神疲盾墨，骨瘦茅瘴。百年白凤管，五岳苍藤杖。
平生万事催颓尽，刚留得、酒肠无恙。
看此刻、春生更欲倾家酿。
玲珑四犯·寄漱泉、季子
别浦乱峰。荒城残垒，清游今更悽断。
澹黄楼外柳，不似秋魂短。霜前翠尊同款。
最难忘、谢家池馆。
几叠哀弹，一襟幽恨，都作梦云散。西风冷帆初转。
望晴岚楚甸，难为心眼。一封江北信，欲寄无归雁。
蘋花谢后斜阳暝，渐愁与、凉烟俱远。浑不管。
青衫早、缁尘又浣。