赠丹阳横山周处士惟长

〔唐代〕李白

周子横山隐,开门临城隅。

连峰入户牖,胜概凌方壶。

时作白纻词,放歌丹阳湖。

水色傲溟渤,川光秀菰蒲。

当其得意时,心与天壤俱。

闲云随舒卷,安识身有无。

抱石耻献玉,沉泉笑探珠。

羽化如可作,相携上清都。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

周子横山隐,开门临城隅。

周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。

连峰入户牖,胜概凌方壶。

连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。

时作白纻词,放歌丹阳湖。

有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

水色傲溟渤,川光秀菰蒲。

丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。

当其得意时,心与天壤俱。

当你得意之时,心灵与天地融合在一体。

闲云随舒卷,安识身有无。

任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?

抱石耻献玉,沉泉笑探珠。

你身怀美玉而不露,心有高才而不显。

羽化如可作,相携上清都。

如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。

注释

(1)横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。

(2)方壶:方丈,海中三神山之一。

(3)丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。

(4)菰:即菰菜,俗称茭白。

(5)羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。

赠丹阳横山周处士惟长拼音版

zèngdānyánghéngshānzhōuchùshìwéizhǎng
zhōuhéngshānyǐnkāiménlínchéng
liánfēngyǒushènggàilíngfāng
shízuòbáizhùfàngdānyáng
shuǐàomíngchuānguāngxiù
dāngshíxīntiānrǎng
xiányúnsuíshūjuǎnānshíshēnyǒu
bàoshíchǐxiànchénquánxiàotànzhū
huàzuòxiāngxiéshàngqīngdōu

作品简介

《赠丹阳横山周处士惟长》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗是“诗仙”李白的晚年作品,诗中通过周先生的所见所闻,写出了丹阳美景,又借周先生抒发感慨,愿与其游仙山琼阁,借景抒情的手法使景与人相互依托,表达了作者对周先生人格的赞赏以及对自己人生的感慨。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

赠内

〔唐代〕白居易

生为同室亲,死为同穴尘。

他人尚相勉,而况我与君。

黔娄固穷士,妻贤忘其贫。

冀缺一农夫,妻敬俨如宾。

陶潜不营生,翟氏自爨薪。

梁鸿不肯仕,孟光甘布裙。

君虽不读书,此事耳亦闻。

至此千载后,传是何如人?

人生未死间,不能忘其身。

所须者衣食,不过饱与温。

蔬食足充饥,何必膏粱珍?

缯絮足御寒,何必锦绣文?

君家有贻训,清白遗子孙。

我亦贞苦士,与君新结婚。

庶保贫与素,偕老同欣欣。

赠新平少年

〔唐代〕李白

韩信在淮阴,少年相欺凌。

屈体若无骨,壮心有所凭。

一遭龙颜君,啸咤从此兴。

千金答漂母,万古共嗟称。

而我竟何为?寒苦坐相仍。

长风入短袂,内手如怀冰。

故友不相恤,新交宁见矜?

摧残槛中虎,羁绁韝上鹰。

何时腾风云,搏击申所能?

赠裴十迪

〔唐代〕王维

风景日夕佳,与君赋新诗。

澹然望远空,如意方支颐。

春风动百草,兰蕙生我篱。

暧暧日暖闺,田家来致词。

欣欣春还皋,淡淡水生陂。

桃李虽未开,荑萼满芳枝。

请君理还策,敢告将农时。

赠潘侍御论钱少阳

〔唐代〕李白

绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。

三军论事多引纳,阶前虎士罗干将。

虽无二十五老者,且有一翁钱少阳。

眉如松雪齐四皓,调笑可以安储皇。

君能礼此最下士,九州拭目瞻清光。

赠武十七谔并序

〔唐代〕李白

马如一匹练,明日过吴门。

乃是要离客,西来欲报恩。

笑开燕匕首,拂拭竟无言。

狄犬吠清洛,天津成塞垣。

爱子隔东鲁,空悲断肠猿。

林回弃白璧,千里阻同奔。

君为我致之,轻赍涉淮原。

精诚合天道,不愧远游魂。

赠韦秘书子春二首·其一

〔唐代〕李白

谷口郑子真,躬耕在岩石。

高名动京师,天下皆籍籍。

斯人竟不起,云卧从所适。

苟无济代心,独善亦何益。

惟君家世者,偃息逢休明。

谈天信浩荡,说剑纷纵横。

谢公不徒然,起来为苍生。

秘书何寂寂,无乃羁豪英。

且复归碧山,安能恋金阙。

旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。

却顾女几峰,胡颜见云月。