九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襜双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。
九日茱萸熟，插鬓伤早白。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
登高望山海，满目悲古昔。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
远访投沙人，因为逃名客。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
重阳不相知，载酒任所适。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
手持一枝菊，调笑二千石。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
彤襜双白鹿，宾从何辉赫。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
良辰与美景，两地方虚掷。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
晚从南峰归，萝月下水壁。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。
《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首》是唐代诗人李白创作的组诗。这两首诗表达了作者与友人的深情厚谊，也蕴含着怀才不遇的苦闷情绪。
令弟佐宣城，赠余琴溪鹤。
谓言天涯雪，忽向窗前落。
白玉为毛衣，黄金不肯博。
背风振六翮，对舞临山阁。
顾我如有情，长鸣似相托。
何当驾此物，与尔腾寥廓。
北客多怀北，庖羊举玉卮。
吾乡虽处远，佳味颇相宜。
沙水马蹄鳖，雪天牛尾狸。
寄言京国下，能有几人知。
三洲滩口急，两水渡头来。
下过桓彝宅，上通严子台。
潺湲泻寒月，滉漾照春梅。
白鹭惊起处，鱼多见底回。
传道零陵守，兹亭暂解装。
分群同雁鹜，几日到潇湘。
班竹思虞舜，赪萍忆楚王。
殷勤吏部句，今亦诵无忘。
高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
神农本草阙，夏禹贡书无。
遂压葡萄贵，秋来遍上都。
每见昭亭壁，高璩笔墨存。
丹青虚格里，云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污，虫丝几为扪。
贵来曾改观，世故有谁论。
清时选地任贤明，从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑，云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝，千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代，已愁徵入拜公卿。
陵阳三峰压千里，百尺危楼势相倚。
海波不动蛟龙盘，叠玉无尘霜雪洗。
溪光冷浥山光润，色接金陵古名郡。
青猿啸断四五声，白鸟归飞两三阵。
四时之景皆可观，六月来游肤发寒。
有时下瞰北山雨，只道林林银竹竿。
贤哉光禄余太守，昨引佳宾列樽酒。
朝饮三百杯，暮吟三百首。
不为阴惨严刑诛，长吐阳春活残朽。
御史曾书治绩碑，州人尽祝灵椿寿。
沈沈罗幕更漏稀，灯如撒星公醉归。
丝篁前引后鼓鼙，珠履交错行迟迟。
丈夫得意不为乐，借问百年能几时。
八座夫人贵，三刀刺史荣。
共深偕老庆，忽寄悼亡声。
寂寞闺门政，凄凉儿女情。
亲交犹雪涕，况乃谢宣城。
少学屠龙技，晚收劾鼠名。
深情数日辨，弊牍几番更。
自古雀无角，方今蝇善鸣。
就中生死路，不敢负神明。