大梁白云起，飘摇来南洲。
徘徊苍梧野，十见罗浮秋。
鳌抃山海倾，四溟扬洪流。
意欲托孤凤，从之摩天游。
凤苦道路难，翱翔还昆丘。
不肯衔我去，哀鸣惭不周。
远客谢主人，明珠难暗投。
拂拭倚天剑，西登岳阳楼。
长啸万里风，扫清胸中忧。
谁念刘越石，化为绕指柔。
大梁白云起，飘摇来南洲。
大梁开封的白云起舞，飘飖来到南方。
徘徊苍梧野，十见罗浮秋。
徘徊在苍梧的原野，已经有十年了，罗浮秋叶已经黄过十回。
鳌抃山海倾，四溟扬洪流。
鲸鳌博浪山海倾倒，四海扬起洪流。
意欲托孤凤，从之摩天游。
我意欲托身于孤凤，与它一起游翔九天。
凤苦道路难，翱翔还昆丘。
凤凰也苦于道路艰难，翱翔飞还昆丘山。
不肯衔我去，哀鸣惭不周。
不肯衔我而去，哀鸣惭愧招待不周。
远客谢主人，明珠难暗投。
远行客感谢主人的款待，明珠难以暗投。
拂拭倚天剑，西登岳阳楼。
拂拭好倚天长剑，西登高耸的岳阳楼。
长啸万里风，扫清胸中忧。
长啸万里清风，扫清胸中忧滤。
谁念刘越石，化为绕指柔。
谁想到刚健自强的刘越石，现在化成了绕指柔的丝绵。
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守索寞，还掩故园扉。
留余庆，留余庆，忽遇恩人；幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶穷，休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加减，上有苍穹。
故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情，被竹外、香留住。
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀往路，起视夜何其。
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。
太公渭川水，李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言？
天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野，使言怅望何可论？
即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
裴生览千古，龙鸾炳天章。
悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。
尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别，临歧泪滂沱。
瘴云苦。遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。一发中原，杳无望处。万里炎荒，遮莫摧残毛羽。记否越王春殿，宫女如花，只今惟剩汝。子规声续，想江深月黑，低头臣甫。
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。
醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。
孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。