逐句原文翻译
昨夜梁园里,弟寒兄不知。
昨夜我们一起在梁园里游玩,小弟我很寒冷,兄长你却不知道。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
独自来到庭院里,看那雪中玉树,真为那连理树枝而伤心断肠。
注释
(1)梁园:在唐时宋州(今河南商丘),一名梁苑,汉代梁孝王的游赏之地。
(2)玉树:雪中树。
(3)连枝:古诗:“况我连枝树。与子同一身。”
昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
昨夜梁园里,弟寒兄不知。
昨夜我们一起在梁园里游玩,小弟我很寒冷,兄长你却不知道。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
独自来到庭院里,看那雪中玉树,真为那连理树枝而伤心断肠。
(1)梁园:在唐时宋州(今河南商丘),一名梁苑,汉代梁孝王的游赏之地。
(2)玉树:雪中树。
(3)连枝:古诗:“况我连枝树。与子同一身。”
《对雪献从兄虞城宰》是盛唐著名的诗人李白在一个下雪天写给在虞城县当县长的同族兄弟的五言绝句。本篇出自《全唐诗》。
三十光阴犹冉冉,寻常心事亦劳劳。
叮咛说与檐头雪,休逐东风上鬓毛。
半年南国不雨落,一夕北风吹雪来。
城中米价政尔贵,江上梅花空自开。
骑驴朝士晓未出,射虎将军夜不回。
寒斋独坐更愁寂,饥鸟下啄青莓苔。
凤团初煮浪痕圆,冷笑閒行鹤氅仙。
径滑始怜樵担重,竿沉无怪钓舟偏。
羊羔酒慢谁呈舞,驴背诗成独耸肩。
一夜吾伊声未绝,有人风雪正高眠。
寂寞遂终夕,晶莹忽通曙。
垂幔若遗情,开轩始惊晤。
骚屑方委栋,氛氲正飘树。
被物乍同收,因形乃分赋。
积重或偏敧,乘弱亦轻附。
烛幽时浚达,弥缺必丰注。
野人悄将归,栖鸟寒犹露。
晓色已侵昼,澄辉更延暮。
憬幽知悦性,念群转荣虑。
欲出访郊扉,扁舟尚迷渡。
持梅况酒诚为得,对雪看梅始见真。
失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春。
神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新。
谁识仙家事严秘,舞妍妆靓不传人。
木落女儿湖水低,雪花飞过断桥西。
孤山山畔梅千树,曾见诗人一杖藜。
短榻无聊拥败绨,开门深雪压檐低。
苍松白石寒相照,曲巷斜桥去欲迷。
舞态不禁风脉脉,羁怀都似鸟凄凄。
小山诗思清如许,不见高人出剡溪。
颇怪风能急,还疑雨不成。
疏疏闻夜半,璀璀及天明。
安否妻子念,乖离兄弟情。
谁令负湖海,政使落蛮荆。
月下宜脩篁,风前宜新柳。
两清谁相宜,梅以雪为友。
孤山移数株,铁干矜希有。
无雪少精神,如人失胜偶。
情深唤奈何,枮坐相待久。
天似殊作解,吹霰洒疏牖。
仿古绘雪堂,细于影中取。
明灭幻冷光,往往困画手。
就旁写冻枝,以配支离叟。
彻骨耐高寒,虽老不嫌丑。
元赏惬素心,宜茶不宜酒。
山郭阴沈雪片稠,冻云重叠傍城楼。
风回乱木飞花合,夜静寒窗素月流。
北望自谁旋气轴,南迁今始问冬裘。
欲留蚁酒临春赏,正恐鹑衣彻夜愁。