送郄昂谪巴中

〔唐代〕李白

瑶草寒不死,移植沧江滨。

东风洒雨露,会入天地春。

予若洞庭叶, 随波送逐臣。

思归未可得,书此谢情人。

作品简介

《送郄昂谪巴中》是唐代大诗人李白所作的一首五言诗,诗的首联写瑶草不畏严寒、被移植到沧江之滨依然生存;颔联描绘春风化雨、万物复苏的春天景象;颈联以洞庭湖的落叶随波逐流比喻自己被贬谪的命运;尾联直抒诗人对故乡的深切思念和无法归去的遗憾。整首诗通过自然景象的描绘和寓言式的比喻,巧妙地表达了诗人内心的坚韧、对未来的希望以及对故乡的深切思念。

翻译注释

翻译

瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。

如果遇到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。

我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。

我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。

注释

全文拼音版

sòngqièángzhézhōng
yáocǎohánzhícāngjiāngbīn
dōngfēnghuìtiānchūn
ruòdòngtíng suísòngzhúchén
guīwèishūxièqíngrén

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

李白的诗

相关推荐

送湖南李正字归

〔唐代〕韩愈

长沙入楚深,洞庭值秋晚。

人随鸿雁少,江共蒹葭远。

历历余所经,悠悠子当返。

孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。

风土稍殊音,鱼虾日异饭。

亲交俱在此,谁与同息偃。

送友人归

〔宋代〕郑思肖

年高雪满簪,唤渡浙江浔。

花落一杯酒,月明千里心。

凤凰身宇宙,麋鹿性山林。

别后空回首,冥冥烟树深。

送参寥师

〔宋代〕苏轼

上人学苦空,百念已灰冷。

剑头唯一吷,焦谷无新颖。

胡为逐吾辈,文字争蔚炳?

新诗如玉屑,出语便清警。

退之论草书,万事未尝屏。

忧愁不平气,一寓笔所骋。

颇怪浮屠人,视身如丘井。

颓然寄淡泊,谁与发豪猛?

细思乃不然,真巧非幻影。

欲令诗语妙,无厌空且静。

静故了群动,空故纳万境。

阅世走人间,观身卧云岭。

咸酸杂众好,中有至味永。

诗法不相妨,此语当更请。

送别

〔近代〕李叔同

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。