逐句原文翻译
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
注释
（1）罗袜：丝织的袜子。
（2）却下：回房放下。却：还。
（3）水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。
（4）玲珑望秋月：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作“聆胧”。聆胧：月光也。
玉阶怨
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
古诗的意思及注释
玉阶怨拼音版
玉阶怨
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
作品简介
《玉阶怨》是唐代大诗人李白所作的一首五言古诗，此诗借乐府旧题写一位妇女寂寞和惆怅的心情。前两句写女主人公无言独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，她却还在痴痴等待；后两句写寒气袭人，女主人公回房放下窗帘，却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情；后两句以月亮的玲珑，衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情，只是抓住宫女生活中的一个细节及一时的心理动态，便概括地反映出宫女生活的孤独清凄，含思婉转，余韵如缕，不着怨意而怨意很深，有幽邃深远之美，堪称古诗中的珍品。
创作背景
西汉班婕妤失宠后退居长信宫，作《自悼赋》，有“华殿尘兮玉阶苔”之句，南朝齐谢朓取之作《玉阶怨》诗。李白此诗即为拟谢朓诗而作，其具体作年不详。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
玉阶怨
夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。
玉阶怨
清秋桐叶下，忆昔合欢裁。
针穿七夕巧，绣作双凤回。
流苏凝艳藻，麟文拂轻埃。
玛瑙相思荐，沈香百子开。
承恩当桂寝，侍宠梦瑶台。
朱颜镜里去，白露岁华催。
恩绝昭阳驾，愁满长门苔。
人情新间旧，天运乐生哀。
畴昔君恩重，空惭献赋才。
玉阶怨
蟋蟀鸣玉阶，梧桐落金井。
纨扇本生凉，错恨秋风冷。
玉阶怨
落日下西苑，深宫风雨多。
定嫌苍藓滑，玉辇不曾过。
玉阶怨
井桐浙沥垂寒露，绮窗夜夜疏萤度。
无言欹枕望明河，河畔繁星不知数。
永巷迢迢御水深，羊车消息空沈沈。
蓦闻长乐歌钟发，满榻秋风独拥衾。
玉阶怨
朱甍萤影度，璧月绮疏流。
牛女年年会，玉阶今夜愁。
玉阶怨
班姬辞辇后，纨扇雪霜侵。
妾貌那堪惜，君恩良自深。
广庭萋绿草，华殿起秋阴。
犹胜长门者，空输买赋金。
玉阶怨
风开翡翠帘，霜满芙蓉叶。
欲上象牙床，鸳鸯冷还怯。
玉阶怨
团扇且弃置，夕气凉转添。
流萤点鱼钥，陨叶近虾帘。
罗衣旧恩赐，不令珠泪沾。
玉阶怨
残露侵罗袂，深宫漏正长。
萤光随月影，点点过昭阳。