留别金陵诸公

〔唐代〕李白

海水昔飞动,三龙纷战争。

钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。

黄旗一扫荡,割壤开吴京。

六代更霸王,遗迹见都城。

至今秦淮间,礼乐秀群英。

地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。

五月金陵西,祖余白下亭。

欲寻庐峰顶,先绕汉水行。

香炉紫烟灭,瀑布落太清。

若攀星辰去,挥手缅含情。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

海水昔飞动,三龙纷战争。

往昔魏蜀吴三龙战争,九州海水飞腾,难民如潮。

钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。

钟山危波狂澜,倾崩之势如飞奔的鲸鱼。

黄旗一扫荡,割壤开吴京。

孙氏举黄旗一扫东南,割据开辟吴国京城。

六代更霸王,遗迹见都城。

延续六代更换霸王,都城可见遗迹。

至今秦淮间,礼乐秀群英。

至今秦淮河边,群英辈出,礼乐秀丽。

地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。

传播邹鲁的学问,更有颜延之与谢灵运的诗名悠扬。

五月金陵西,祖余白下亭。

五月的金陵,春意阑珊,大家在白下亭为我设酒宴送行。

欲寻庐峰顶,先绕汉水行。

我想去庐山峰顶,逆汉水而行。

香炉紫烟灭,瀑布落太清。

银河瀑布落下太空,也许把香炉峰紫烟熄灭。

若攀星辰去,挥手缅含情。

我在庐山峰顶攀登星辰而去,向你们挥手,脉脉含情。

注释

留别金陵诸公拼音版

liúbiéjīnlíngzhūgōng
hǎishuǐfēidòngsānlóngfēnzhànzhēng
zhōngshānwēilánqīnghàibēnjīng
huángsǎodàngrǎngkāijīng
liùdàigèngwángjiàndōuchéng
zhìjīnqínhuáijiānxiùqúnyīng
shànzōuxuéshīténgyánxièmíng
yuèjīnlíng西báixiàtíng
xúnfēngdǐngxiānràohànshuǐxíng
xiāngyānmièluòtàiqīng
ruòpānxīngchénhuīshǒumiǎnhánqíng

创作背景

根据詹锳《李白诗文系年》此诗创作于天宝九载。时李白居于金陵,诗云:“五月金陵西,祖于白下亭。欲寻庐峰顶,先绕汉水行。”乃至李白五月将有庐山之行,金陵诸友送别与白下亭,因有此诗。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

金陵夜泊

〔唐代〕罗隐

冷烟轻澹傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。

栖雁远惊沽酒火,乱鸦高避落帆风。

地销王气波声急,山带秋阴树影空。

六代精灵人不见,思量应在月明中。

桂枝香·金陵怀古

〔宋代〕王安石

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

登金陵雨花台望大江

〔明代〕高启

大江来从万山中,山势尽与江流东。

钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。

我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台。

坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来。

石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡?

黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。

前三国,后六朝,草生宫阙何萧萧!

英雄乘时务割据,几度战血流寒潮。

我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息。

从今四海永为家,不用长江限南北。

金陵怀古

〔宋代〕王珪

怀乡访古事悠悠,独上江城满目秋。

一鸟带烟来别渚,数帆和雨下归舟。

萧萧暮吹惊红叶,惨惨寒云压旧楼。

故国凄凉谁与问,人心无复更风流。

金陵酒肆留别

〔唐代〕李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

金陵三迁有感

〔宋代〕梁栋

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。

读书不了平生事,阅世空存后死身。

落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。

任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。