逐句原文翻译
急雨捎溪足，斜晖转树腰。
急雨掠过下面一段溪中，斜阳从树腰间泛出。
隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。
两只黄莺隔巢并栖枝头，溪中白鱼翻藻跳跃。
注释
（1）树腰：树干的中部。
绝句六首·其四
急雨捎溪足，斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。
古诗的意思及注释
绝句六首·其四拼音版
绝句六首·其四
急雨捎溪足，斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。
作品简介
《绝句六首·其四》是杜甫创作的一组六言绝句中的第四首。此诗以"急雨捎溪足"开篇，通过"斜晖转树腰"的动态描写，展现了骤雨初歇时的灵动景致。后两句"隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳"，以工笔手法捕捉了黄鸟双栖、白鱼跃水的生动瞬间。全诗仅用二十字，却构成一幅声色俱佳的雨后溪塘小景，体现了杜甫观察自然的敏锐和语言提炼的精湛功力。
创作背景
《绝句六首·其四》此诗约作于唐代宗大历三年（768年），时年57岁的杜甫正漂泊荆湘一带。在长期的战乱流离中，诗人对自然景物的观察更为细腻，常通过小景描写寄托情怀。这首小诗以瞬间景象的捕捉，展现了杜甫在困顿中仍保持的艺术敏感，是其晚年绝句精品的代表之作。诗中活泼的生趣也暗含了诗人对平静生活的向往。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
绝句漫兴九首·其一
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
绝句漫兴九首·其九
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
绝句送巨山二首·其一
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
绝句二首·其二
寺官官小未朝参，红日半竿春睡酣。
为报邻鸡莫惊起，且容残梦到江南。
绝句漫兴九首·其八
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
绝句二首·其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
绝句·古木阴中系短篷
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
绝句·竹影和诗瘦
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
绝句
崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
绝句六首·其六
江动月移石，溪虚云傍花。
鸟栖知故道，帆过宿谁家。