倾晖速短炬，走海无停川。
冀餐圆丘草，欲以还颓年。
此事不可得，微生若浮烟。
骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。
鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。
邀遮相驰逐，遂出城东田。
一扫四野空，喧呼鞍马前。
归来献所获，炮炙宜霜天。
出舞两美人，飘飖若云仙。
留欢不知疲，清晓方来旋。
倾晖速短炬，走海无停川。
光阴如箭，岁月如水，快去不回。
冀餐圆丘草，欲以还颓年。
想通过食圆丘草，来返老还童。
此事不可得，微生若浮烟。
那是不可能的，人生就像浮烟，一吹就散。
骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。
还不如和我一道，跨骏马，挽雕弓，张满弦，射猎去。
鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。
眼下正是草白鹰飞季节，兔子和狐狸都长的肥美鲜嫩。
邀遮相驰逐，遂出城东田。
组织起狩猎骑兵队伍，驰骋杀出单父城东的田野。
一扫四野空，喧呼鞍马前。
一下就把城东的野味扫荡一空,瞧那兴奋劲，野兽们在马前尖叫着奔亡。
归来献所获，炮炙宜霜天。
追猎回来，大家把猎物集中，该烧烤的烧烤，该清炖的清炖，补补身体过秋冬。
出舞两美人，飘飖若云仙。
再请两个美女出来歌舞，舞姿翩翩，歌声软绵，宛若天仙。
留欢不知疲，清晓方来旋。
且把她们留下，欢乐缠绵，不知疲倦，天亮才放回家。
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，出自《全唐诗》。此诗生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父（今山东单县）东楼彻夜欢宴的情景。
文学史家王谣在《李白》一书中说：“孟潴泽是山东单县一带的一片五十里的大泽，很适于游猎”。李白于天宝三年秋天与杜甫、高适同游单父，他们呼鹰逐兔于孟潴，饮酒赋诗于琴台，在单县共同度过了一个美好而愉快的秋天，留下许多动人诗篇。李白作《秋猎孟潴夜归置酒单父东楼观伎》一诗。生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父东楼彻夜欢宴的情景。
沟水清泠树影圆，下楼閒步上楼眠。
夜来梦里惊风雨，元是松声到枕边。
都城碍飞鸟，军幕卧貔貅。
紫葚知蚕老，黄云见麦秋。
接天双阙起，伏地九河流。
耆老深望幸，銮舆不好游。
莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁。
唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州。
危城雉堞对东山，谁创高楼十二栏。
独鹤不来松已老，春风动处日三竿。
满船载得高溪月，吹落东楼万里风。
岸上未收灯火处，城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅，抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作，谪仙飞过水晶宫。
前年呼舫下玻瓈，突兀新楼闯目围。
雁影已随流水去，鹤归空感昔人非。
曩游历历梦中似，往事茫茫知者稀。
幸有季衡风味肖，何当倚槛语朝晖。
极目燕云望海鸿，江楼一笑雨兼风。
行边戏语三年约，梦里清欢两月同。
归棹细穿汀草绿，别尊新剥水菱红。
京华南北多亲旧，为说音书近懒通。
宾主俱欢醉，高楼迥倚空。
形忘羁检外，酒散笑谈中。
晚市烟初白，秋园叶半红。
登临不厌数，朝夕是寒风。
云日晖晖下碧山，谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里，紫阙岧峣瑞气间。
午夜笙歌移法曲，满城桃李斗朱颜。
金吾不禁天街鼓，独有文闱已上关。
太古神君眼如电，悠悠下瞰迷方面。
凿开混沌施赤轮，楗旋万古摩天健。
明星无明黯苍茫，仙山人世俱荒唐。
忽然碧海生金柱，百怪屏迹群魔藏。
先生握发谋端倪，非南非北还非西。
盘据青阳俯生气，棼楣崭出隳虹霓。
长风淡沲吹香陌，桃叶蓁蓁自春色。
白云无数宿檐端，长啸一声天地窄。