庆全庵桃花

〔宋代〕谢枋得

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

我寻到了块像桃花源那样理想的地方,正可以同躲避秦朝的暴政一样躲避新朝;在这里,我早已忘记了节令,只是见了桃花又一次盛开,才知道又一年的春天来到。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

桃花纷纷飘落,切莫让它飘进溪水;恐怕有多事的渔郎见了,顺着漂浮的花瓣找到这里,把我骚扰。

注释

(1)桃源:“ 桃花源 ”的省称。

(2)问津:询问渡口。这里用陶渊明《桃花源记》中“无人问津”意,指寻访。

庆全庵桃花拼音版

qìngquánāntáohuā
xúntáoyuánhǎoqíntáohóngyòushìniánchūn
huāfēiqiǎnsuíliúshuǐyǒulángláiwènjīn

作品简介

《庆全庵桃花》是南宋诗人谢枋得创作的一首七言绝句,诗中作者没有直接描绘庵中桃花盛开的景色,而是借景抒情,把幽静的庆全庵,比作逃避秦王朝暴政的世外桃源,希望在这里隐居避难,从此不与世人交往。作者身处乱世,眼见山河破碎,国土沦丧,忧心如焚,诗字里行间,流露了作者的这种忧愤心情。

创作背景

南宋灭亡后,谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。《庆全庵桃花》这首小诗借自己门前桃花开放,结合自己逃难现状,抒发避世怕人知晓的心理,表示与新朝的决绝。

作者介绍

谢枋得(1226—1289),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。宝祐四年(1256)进士。德祐元年(1275)为江东提刑,江西招谕使,知信州,率兵抗元。城陷后,流亡建阳,以卖卜教书度日。后元朝破其出仕,地方官强制送往大都(今北京),乃绝食而死。门人私谥文节。其诗伤时感旧,沉痛苍凉。编有《文章轨范》。原有集,已散佚,后人辑有《叠山集》。谢枋得最著名的十首诗

相关诗文

桃花

〔清代〕林古度

几树桃花一色红,野人篱落见春风。

种来无意看偏好,开到多时赏复空。

可奈蝶蜂群采处,亦闻鸡犬数声中。

曾宜潘岳闲居赋,别有芳名自不同。

桃花

〔宋代〕陈景沂

江衔洞庭急,君山屹半川。

别知江有国,大率水多仙。

环绕八百里,洪濛十万年。

晚春桃正碧,南客晓浮船。

龙华镇看桃花

〔清代〕萧道管

龙华桃花十五里,桃花红白玫瑰紫。

游人看花兼看人,马如游龙车如水。

罥枝裙衩香春风,映肉花光一何绮。

游人只恐斜阳暮,照影争怜绿波美。

长安水边不可见,湖西花钿只如此。

明朝处处卖花声,苦报春光疾如驶。

次韵陈登父桃花

〔宋代〕俞德邻

台隶群芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。

武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。

风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。

长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。

千叶碧桃花

〔明代〕徐渭

曲巷高墙立水限,碧桃如盏尽重台。

倍将夜月凭谁襞,吹杀春风未易开。

清麝乍飞明府盖,寒酥浓笑美人腮。

年年绕树双蝴蝶,说是何郎为粉来。