岘山怀古

〔唐代〕李白

访古登岘首,凭高眺襄中。

天清远峰出,水落寒沙空。

弄珠见游女,醉酒怀山公。

感叹发秋兴,长松鸣夜风。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

访古登岘首,凭高眺襄中。

登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。

天清远峰出,水落寒沙空。

天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。

弄珠见游女,醉酒怀山公。

看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念西晋时的征南将军山简。

感叹发秋兴,长松鸣夜风。

看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。

注释

(1)岘首:在襄阳城南数里处。

(2)凭高:登临高处。

(3)襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。

(4)天清远峰出,水落寒沙空:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。

(5)游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。

(6)山公:即山简。

(7)秋兴:因秋日而感怀。

岘山怀古拼音版

xiànshān怀huái
访fǎngdēngxiànshǒupínggāotiàoxiāngzhōng
tiānqīngyuǎnfēngchūshuǐluòhánshākōng
nòngzhūjiànyóuzuìjiǔ怀huáishāngōng
gǎntànqiūxìngchángsōngmíngfēng

作品简介

《岘山怀古》是唐代诗人李白的一首五言律诗。此诗以登临岘山怀古为主题,融合写景、咏史与抒情。首联“访古登岘首,凭高眺襄中”点明怀古登高之意;颔联“天清远峰出,水落寒沙空”以简练笔触勾勒秋日澄澈空远的山水画卷,意境宏阔,成为千古名句;颈联借用“弄珠游女”(郑交甫遇汉水神女典故)与“醉酒山公”(山简镇守襄阳时醉酒典故)的历史意象,暗喻襄阳人文之盛;尾联以“秋兴”“夜风”收束,将历史沧桑与个人感慨融入自然声响之中。全诗语言雄健飘逸,在怀古幽思中展现李白特有的浪漫情怀。

创作背景

《岘山怀古》此诗创作时间不详,应为李白漫游荆襄地区时所作。岘山位于湖北襄阳,因西晋羊祜镇守此地时常登临慨叹(如“岘山碑”典故)而成为著名怀古胜地。李白一生多次途经襄阳,此诗借岘山秋景追慕羊祜、山简等历史人物,既抒发对功业贤臣的向往,也暗含自身政治失意的隐衷。“水落寒沙空”等句既写实景,亦隐喻时代沉寂与个人漂泊之感,符合李白后期诗风中苍凉与豪放交织的特点。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

岘山怀古

〔唐代〕陈子昂

秣马临荒甸,登高览旧都。

犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。

城邑遥分楚,山川半入吴。

丘陵徒自出,贤圣几凋枯!

野树苍烟断,津楼晚气孤。

谁知万里客,怀古正踌蹰。

岘山

〔清代〕刘震

当涂典午事纷纭,西蜀山川付暮云。

我到岘山无泪洒,秋风曾拜卧龙坟。

岘山

〔宋代〕范微之

南□会要地,山水控雄壮。

峨峨峙岘首,浓绿叠千嶂。

群峰相迤逦,顽□厕□□。

汉流纪东麓,汪汪□□涨。

原隰错绮组,云□织纤纩。

景物革四时,眺听增万状。

羊公昔镇抚,平吴启霸王。

经国有馀裕,□□此登访。表表□形势。

岘山

〔宋代〕黄通

仙翁移守明年春,□书小子中自论。

□嗟羊公不血食,乃表乞庙于山樊。

因复为山发风咏,辞气浩浩涵胚浑。

又不柬弃贱且鄙,似欲瓴甋联玙璠。

捧诗那能测崖岸,但觉俗骨销沈昏。

师丈之命重违辟,手摩空腹强忍言。

召伯听讼棠树下,后人思伯树不残。

羊公游处岘山首,后人见山即汍澜。

或者怪之辄致诘,厥□何惠施元元。

答云贤者岂徒尔,其事虽远迹可根。

昔者郏鄏鼎既□,三姓窃出窥中原。

野鬼狂神盗社稷,渴龙饥虎摇乾坤。

于时生灵乃何物,蛇豕口吻恣吐吞。

丁黄那复顾邦土,荒城白昼啼幽冤。

□石未安晋已夺,晋□将至汉之濆。

公来有意补膏血,宁重黔首轻儿孙。

朝问疾苦历万室,莫复逋逃开四门。

众化以术公以道,人伏以威公以恩。

□□□时用□□,使民□戴如□□。

不然楚山尽奇秀,岂将怀□□□村。

山旧有亭亭有碑,碑前□见堕泪痕。

独使庭坚忽不祀,可□今古多朱轓。

仙翁下车郡即治,旋日鞭马城南奔。

踟蹰山头念往事,言不轻发心暗扪。

吾州祠宇数十百,何功何惠牲牢飧。

而令公作若敖鬼,嗟我庸敢誇雄藩。

玉书寻许□祀典,庶令贤者终天存。

士民欢笑□□诏,□□日□新宫垣。

梁国入吴毁淫祠,泰伯子胥方独尊。

南阳守睦祠子陵,浙东薄俗渐已敦。

仙翁还作叔子庙,汉南又开风教源。

诚令身在名灭者,放目仰视惭英魂。

凤林古景绝无尽,未算水木兼兰荪。

山前游骑试思否,此山不直供翠樽。

岘山

〔宋代〕苏轼

远客来自南,游尘昏岘首。

过关无百步,旷荡吞楚薮。

登高忽惆怅,千载意有偶。

所忧谁复知,嗟我生苦后。

团团山上桧,岁岁阅榆柳。

大才固已殊,安得同永久。

可怜山前客,倏忽星过罶。

贤愚未及分,来者当自剖。

岘山

〔明代〕李梦阳

大名终不灭,堕泪此山碑。

后进才非乏,风流尔足师。

古堂阴汉水,新路改城池。

回首隆中接,秋云两处垂。

岘山碑

〔清代〕金朝觐

当年缓带复轻裘,太傅登临乐此邱。

敌国推心驱二竖,名山勒字独千秋。

石头旋凯谁遗策,武库谈兵尚禀谋。

我为古人时堕泪,兰亭何必擅风流。

岘山

〔明代〕王缜

叔子乃儒生,岘山事游衍。

赤心置人腹,不恃威力显。

吴境亦晏然,泪堕谁能遣。

卓哉古人言,在德不在险。

岘山碑

〔清代〕弘历

陵谷高深旋转为,元凯好誉真情痴。

磨石历历纪勋绩,碑虽有二同其辞。

一立岘山巍巍之峰巅,一沉万山窈窈之深溪。

当时所重不在岘首褒功之片玉,将谓沧桑变后潭底发露征南事业仍与之俱齐。

孰知世界仍此潜碑未审何时见,丰碣早毁岘山虽在无从复考黄绢之色丝。

呜呼元凯好誉真情痴,何如同时叔子惟一堕泪碑。

岘山亭置酒

〔宋代〕曾巩

石磴萦回入杳冥,筠松高下簇虚亭。

春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。

马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏棂。

长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。