木兰花令·元宵似是欢游好

〔宋代〕苏轼

元宵似是欢游好,何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。

平原不似高阳傲,促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

元宵似是欢游好,何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。

元宵看来还是寻欢游乐好,何况诉讼少,公事清闲,万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛,使神仙也为之迷惑。

平原不似高阳傲,促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。

平原君敬待宾客,不像高阳酒徒无礼傲慢,坐在客人一起,宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情,为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。

注释

(1)公庭民讼:指百姓到官府告状。

(2)春台:代指游览胜地。

(3)平原:《史记·平原君列传》载,平原君“喜宾客,宾客盖至者数千人。”这里代指好客的主人。

(4)高阳:秦汉之际的郦食其,陈留高阳乡人。其人好读书,家贫落魄,县中呼为狂生。

(5)促席雍容:促席:座席靠近。雍容:形容主人待客有礼,态度和蔼。

(6)玉山拚醉倒:形容客人的醉态。拚:就是豁出去,毫不顾惜自己的意思。

木兰花令·元宵似是欢游好拼音版

lánhuālìng··yuánxiāoshìshìhuānyóuhǎo
yuánxiāoshìshìhuānyóuhǎokuànggōngtíngmínsòngshǎowànjiāyóushǎngshàngchūntáishíshénxiānhǎidǎo
píngyuánshìgāoyángàoyōngróngpéixiàozuòzhōngyǒuzuìduōqíngshānpànzuìdào

作品简介

《木兰花令·元宵似是欢游好》是北宋文学家苏轼所创作的一首游宴词。上片极写元宵节的游赏欢乐,下片极写“与民同乐”的欢快宴席。全词反应了词人与百姓之间的亲密关系,体现了其爱民的品格,感情真挚,耐人寻味。

创作背景

此词创作的具体时间不详,宋哲宗元祐六年(1091年)和元祐九年(1094年)的编年存在争议。但知这首词是作于元月十五日元宵节当地长官的举办酒席上的,而词人当时是一位客人。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

木兰花·秋夜

〔清代〕徐灿

夜寒不耐西风劲,多情却是无情病。月痕依约到南楼,楼头鼓角三更尽。

蝉残韵咽魂难定,百般烦恼千般恨。起来点检露华深,秋蛩四壁声相竞。

木兰花慢·是春魂一缕

〔清代〕张惠言

是春魂一缕,销不尽;又轻飞。看曲曲回肠,愁侬未了,又待怜伊。

东风几回暗剪,尽缠绵、未忍断相思。除有沉烟细袅,闲来情绪还知。

家山何处为春工?容易到天涯。但牵得春来,何会系住,依旧春归。

残红更无消息,便从今、休要上花枝。待祝梁间燕子,衔他深度帘丝。

木兰花慢·为克斋题山游图卷

〔近代〕郭则沄

黯疏林远岫,乱烟外,掩孤颦。记萧寺寻题,苔寒减发,松老添鳞。轻箯几穿翠径,惹禅香、愁检雨花痕。收拾龙城倦梦,一钟清出岩云。

生绡还驻诗魂。征雁影,等闲分。叹干霄剑气,销沉短夜,暗付残樽。欢游总伤过客,剩青山、终古对斜曛。凭问栖崖怨鹤,天风细语应闻。

木兰花慢·常熟徐氏山园

〔元代〕张可久

看红梅未了,搴杜若,结幽兰。喜树遮云鬓,地开月面,竹亸风鬟。投竿。钓鱼台下,似画舫、和雨阁前滩。龙挂古藤千丈,鹤眠矮屋三间。跻攀。

危磴小阑干。松外倚高寒。且缓步寻诗,忘怀唤酒,满意看山。斓斑。紫苔外晕,拂苍云、字字碧琅玕。说与花间胜友,主人未可清闲。

木兰花慢·寿陈介轩

〔元代〕张伯淳

问家传旧物,有清节,与高风。

任野色充庭,俗尘扫迹,谈笑从容。

生涯但随分足,比孟尝、襟度只差穷。

曾是贞元朝士,本来湖海元龙。旦评。推分许轩翁。

万□一词同。喜渐近稀年,从教发白,目炯双瞳。

蟾钩又还乍吐,对荷香、莫放酒尊空。

砌下芝兰竞爽,年年家庆图中。

木兰花慢·虎洞

〔近代〕赵熙

古来荒可想,只城角,似岩乡。

入石户深深,云阿寂寂,玉溜锵锵。洪荒。

自融气母,想风吹、一泡裂崖冈。

留作菟裘佳处,六时心地清凉。焚香。小步禅堂。

消夏气、领秋光。叹碧玉壶中,黄斑径里,此亦沧桑。

苍茫。放翁著句,甚无人,镌字绿苔旁。

不用飞霞题壁,我生已似云将。

木兰花慢·咏蝶

〔清代〕项纫

整翩翩粉翅,愁燕子莺儿。

向细草阑干,游丝庭院,双宿双飞。

腰肢瘦来一搦,爱红香影里镇相随。

花底可怜踪迹,梦中何处天涯。深闺风景正芳菲。

长自傍帘帏。早倚窗人见,绣上罗衣。

依依似嫌春晚,更几番、萦绕绿杨枝。

忍把泥金小扇,等闲追过墙西。

木兰花慢·蒲县泰山古庙

〔元代〕邢叔亨

蒲县泰山古庙,崇强似梵王宫。

去踏翠沾靴,采薇满担,一袖香风。

朝中大官佐政,轻衣盖体坐肥骢。

谗谄面谀时尚,好人遁迹无踪。一心报国契心胸。

耳听景阳钟。正芍药翻阶,荷钱出水,柳絮飞空。

纪律军中大事,运筹谁是旧元戎。

我本尧都贱士,窗前经史研穷。

木兰花慢·题文孝祠壁

〔清代〕曹贞吉

拜昭明遗庙,台下水、自沦漪。

想文选楼中,铜龙昼暖,玉简宵披。摛词。

六朝金粉,遍千秋、作者沐恩晖。

兆始乘鸡牵犬,祸成白马青丝。灵旗。

杂佩葳蕤,鼓坎坎、舞僛僛。

叹故国山川,乡人伏腊,舍此安归。追维。

湘东太忍,使江夏文武尽灰飞。

但奉九郎神在,重游几度沾衣。