观博平王志安少府山水粉图

〔唐代〕李白

粉壁为空天,丹青状江海。

游云不知归,日见白鸥在。

博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。

松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

粉壁为空天,丹青状江海。

墙壁雪白正可作天空,用丹青绘出江海。

游云不知归,日见白鸥在。

浮云不知归还,白鸥日日长在。

博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。

博平真人王志安,沉吟画前欲辞官。

松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。

秋色笼罩着松溪和石阶,拂晓的凉意使愁客想把家还。

注释

(1)博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。

(2)粉图:画在粉壁上的画图。

(3)粉壁:用白石灰粉刷的墙壁。

(4)游云:指在外做官的人,一作浮云。

(5)真人:道家称存养本性的得道的人。《庄子·大宗师》:“且有真人而后有真知。何谓真人?古之真人,不逆寡,不雄成,不谟士。”后称道士或有才德的人,也谓之真人。

(6)挂冠:挂冠,即辞官。冠,帽子。

(7)石磴:石阶。《韵会》:“磴,登涉之道也。”

观博平王志安少府山水粉图拼音版

guānpíngwángzhìānshàoshānshuǐfěn
fěnwéikōngtiāndānqīngzhuàngjiānghǎi
yóuyúnzhīguījiànbáiōuzài
píngzhēnrénwángzhìānchényínzhìyuànguàguān
sōngshídèngdàiqiūchóuguīzuòxiǎohán

作品简介

《观博平王志安少府山水粉图》是唐代诗人李白所作的一首杂言诗,前两句运用铺叙的手法,描绘出一幅粉壁为天、下有江海的绝妙景致,言意境开阔。接着两句描绘一幅浮云飘泊不定、在烟云深处寻找鸥鸟身影的景致,言意境幽闲。继而两句借用博平真人王志安欲“挂冠”的归隐心,表露出诗人的江海之志。末两句借“秋色”寄诗抒怀,勾勒出客居思归的酸楚之情。此诗借用“空天”、“江海”、“游云”、“日见”、“带”、“坐”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,体现了李白不拘一格、自由奔放的诗歌特色。

创作背景

詹锳先生《李白诗文系年》云:《观博平王志安少府山水粉图》此诗于开元二十五年(737)而作。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

题冯进士养质山水画

〔明代〕李胜原

青山叠叠静当户,长松挺挺凌烟雨。

数椽茅屋竹树间,中有高人抱幽趣。

翠岩丹壑深几重,水绕人家隔秋浦。

石岩突兀不可攀,茫茫远水难为渡。

瑶草琪花满涧阿,彩霞瑞霭开林坞。

山中采药人未还,夭桃秾李迷归路。

冯君抱负经济才,绿袍新著登天府。

奈何亦有丘壑情,持兹图绘索余句。

披图便觉逸思飘,荏苒巾袍袭烟雾。

山明水秀有如此,恨不携家此中住。

题山水画册·其九

〔清代〕黄任

千岩穷攀跻,绝巘非人境。

岂知六七家,卜筑在翠岭。

天绅奔石梁,云气出丹井。

策杖入浮岚,微茫湿衣领。

何当笠泽游,湖天霁万顷。

七十二峰青,峰峰浸倒影。

春晚图山水为孔员外作

〔明代〕曹义

阳乌欲起天茏葱,宿云犹把群山封。

鹤翻松露滴空翠,林栖夜雨涵春容。

幽人茅屋梦不醒,渡口还维钓鱼艇。

樵歌牧笛杳不闻,野树孤村微见影。

石梁欹仄连沙瑅,波光野色相荡迷。

催囲娇鸟尚酣睡,隔屋晨鸡犹未啼。

鸡声未动人声悄,琼岛香风散瑶草。

一溪流水落花红,好似桃源暮春晓。

次韵赵景贶春思,且怀吴越山水

〔宋代〕苏轼

岁华来无穷,老眼久已静。

春风如系马,未动意先骋。

西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。

萦城理枯渎,放闸起胶艇。

愿君营此乐,官事何时竟。

思吴信偶然,出处付前定。

飘然不系舟,乘此无尽兴。

醉翁行乐处,草木皆可敬。

明朝游北渚,急扫黄叶径。

白酒真到齐,红裙已放郑。