真僧闭精宇，灭迹含达观。
列嶂图云山，攒峰入霄汉。
丹崖森在目，清昼疑卷幔。
蓬壶来轩窗，瀛海入几案。
烟涛争喷薄，岛屿相凌乱。
征帆飘空中，瀑水洒天半。
峥嵘若可陟，想像徒盈叹。
杳与真心冥，遂谐静者玩。
如登赤城里，揭步沧洲畔。
即事能娱人，从兹得萧散。
真僧闭精宇，灭迹含达观。
得到真僧在景美的庙宇中闭关修行，你对人事通达无碍，尘世间看不见你的踪影。
列嶂图云山，攒峰入霄汉。
屏风画满云山渺渺，层峦叠嶂；尖峰拢聚，直刺青天。
丹崖森在目，清昼疑卷幔。
森森然，丹崖映入眼目；清清然，白日风光一览无遗如卷幕帘。
蓬壶来轩窗，瀛海入几案。
处轩窗之内而蓬莱三岛毕现，坐茶几之傍而东海波涛尽在眼前。
烟涛争喷薄，岛屿相凌乱。
云海烟涛喷薄涌起，海上岛屿参差凌乱不齐。
征帆飘空中，瀑水洒天半。
航船的白帆在天空扬风，汹涌的瀑布从天而降。
峥嵘若可陟，想像徒盈叹。
山川奇俊峥嵘如可登攀，想象之际不禁连声感叹。
杳与真心冥，遂谐静者玩。
一看此画，即可清心寡欲，真心萌发，的确合适静者把玩。
如登赤城里，揭步沧洲畔。
其感觉就象攀登赤城山，漫步仙境一般。
即事能娱人，从兹得萧散。
对此美境，娱人娱心，心情自然闲逸。
野寺绝依念，灵山会遍行。
老来披衲重，病后读经生。
乞食嫌村远，寻溪爱路平。
多年柏岩住，不记柏岩名。
远公安禅地，尝在雪窦山。
山石何嵯峨，孤云宿其间。
雨□满空谷，泉声日潺湲。
偶乘逸兴出，兴尽遂言还。
独携楖栗杖，矫首离尘寰。
昔时手栽松，苍藓今斑斑。
试观石上月，依然照松关。
从教白浪长浮天，脚跟饱踏吴江船。
晋人初不知祖令，拍手施与龙山禅。
十年不到白龙潭，延庆名僧始一参。
石鼎未烹阳羡茗，金盘先献洞庭柑。
檐前暮雨沾天棘，席外春风动石楠。
明日又从江上别，九峰惆怅隔晴岚。
绳床宴坐久，石窟绝行迹。
能在人代中，遂将人代隔。
白云风飏飞，非欲待归客。
滁上暌违后，相寻屡失期。
无由聆法偈，空自渺予思。
天界云霄近，毗卢景像奇。
几时趋丈室，煮茗细论诗。
身在大梁尘土中，心思隐静云山里。
忽闻乘柸江上归，月下碧鸡啼不已。
贫无一物可相将，随地拈花供十方。
觌面勿云相见晚，维摩多病正同床。
昔闻鲁山子，此地讲经年。
长者开精舍，门徒聚法筵。
上方回锡杖，高坐发香烟。
指点杨枝拂，翻披贝叶编。
辩才超正觉，慧照破冥筌。
解脱周尘界，光明彻大千。
山川震十地，龙象见诸天。
梵乐流云下，灵花蔽日悬。
我生惟率尔，彼岸转茫然。
学道惭馀齿，寻师负宿缘。
绳床无虎卧，画壁有虫穿。
隙网垂银树，阴苔缀石莲。
神灯风已灭，仙镜月空圆。
随喜乖三会，含悽向四禅。
真乘仍自蔽，疑义竟谁诠。
稽首西来意，非公那复传。
客吟灯残，猿啼月落。
衲帔蒙头，千岩万壑。
指破凡夫，为等觉妙觉。
齐大小乘，于钱索井索。
纵大辩于谈笑，寄虚怀于冥莫。
所谓百轴宗镜之文，如太山之一毫芒。
巍巍堂堂，炜炜煌煌。
非心亦非佛，破镜不重光。