春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若，数帆带雨烟中落。傍向来沙嘴共停桡，伤飘泊。
寒犹在，衾偏薄。肠欲断，愁难著。倚篷窗无寐，引杯孤酌。寒食清明都过却，最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟，人如削。
春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若，数帆带雨烟中落。傍向来沙嘴共停桡，伤飘泊。
正是桃花水涨时，又几番风险浪急。阴云乍起，将远山层层遮蔽。 入黄昏，风吼不息。生满杜若的沙洲，翻卷着绿色和香气。几片风帆，落下在迷蒙烟雨里。行船依靠着突入江中的沙嘴停泊，一股飘泊的忧伤在心中升起。
寒犹在，衾偏薄。肠欲断，愁难著。倚篷窗无寐，引杯孤酌。寒食清明都过却，最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟，人如削。
夜间春寒未退，偏又被薄人无寐。悲肠欲摧，沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗，拿来酒杯独酌，将不眠的愁思浇灌。寒食清明都过了，轻易错过了从前约定的日期，料想闺中佳人，整天登楼凝望盼船回，人瘦如削凭栏立。
（1）桃花浪：亦称桃花水。旧历二三月春水涨，正值桃花开，故称。
（2）数帆：几片风帆。
（3）向来：一贯如此。
（4）沙嘴：即沙洲。
（5）桡：桨，代指船。
（6）衾：被子。
（7）篷窗：船的窗户。
（8）寐：睡着。
（9）轻负：轻易地辜负。
（10）年时约：指与家中约定春天返家。
（11）削：形容人体消瘦。
《满江红·自豫章阻风吴城山作》是南宋词人张元干所写的一首词，收录于《全宋词》中。这首词从对恶劣环境的描写，转入对羁旅愁思的抒发，词人因风恶而延误归乡的痛苦之情表达得深切、真挚。全词以“想小楼、终日望归舟，人如削”结尾，巧妙的艺术构思、细致具体的描摹，具有极高的审美价值。
《满江红·自豫章阻风吴城山作》此词作于宣和二年（1120年）春。时张元干由江西南昌赴南康拜会名士陈瑾，途经南昌城北的吴城山，遇风阻行，有感于飘泊在外，与妻子久别，于是写下了这首词。
代北燕南，应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下，悲哉秋气。小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头，边声起。
销不尽，悲歌意。匀不尽，相思泪。想故园今夜，玉阑谁倚。青海不来如意梦，红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心，东堂桂。
诗酒溪山，足笑傲、终焉而已。回首处、乱云残叶，几篇青史。
昔日儿童俱老大，同时宾客今亡矣。看道旁、争羡锦衣郎，曾如此。
遭际盛，声名起。跨燕许，追苏李。苟不知一事，吾之深耻。
年少即今何所得，孝廉闻一当知几。论功名、消得许多才，偶然耳。
一水飞空，揭起珠帘全幅。不须人卷，不须人轴。一点不容飞燕入，些儿未许游鱼宿。向山头、款步听疏音，清如玉。
三峡水，堪人掬。三汲浪，堪龙浴。更两边潇洒，数竿修竹。晓倩碧烟为绳束，夜凭新月为钩曲。问当年、题品是何人，黄山谷。
千载湖乡，天赐与、孤山一曲。忆当日、梅花深处，先生华屋。丹诏不来心似水，白云留住人如玉。怅而今、风雨墓门荒，春波绿。
拟傲骨，渊明菊。标劲节，坡仙竹。问古今同调，清流谁属。枝上残香吹未尽，堤边疏影看难足。且携将、春酒酹诗魂，梨花熟。
何意卿卿，常则住、白鸥溪曲。那更是、一春风雨，远山如沐。插槿新栽空谷锦，移恨远带潇湘绿。羡深闺、泉石费经营，翛然足。
还须种，柴桑菊。原不慕，金门肉。任花开花落，无荣无辱。半阁遥临天似水，野航小泛人如玉。倩天边、曾向故园飞，双黄鹄。
一磬僧房，记月下、人来款竹。还远致、秋塍珠宝，累累盈斛。红豆分拈花里句，胡麻共饱山中粥。更无须、乞米似平原，书成幅。
蒿里唱，当年曲。萍梗系，谁家屋。望子猷门径，凄凉心目。过眼云烟朋辈少，打头风雪官程促。问劳劳、尘梦定何时，黄梁熟。
岁晚江空，更风雪、连朝情恶。
门紧闭、清寒奰屃，重重帘幕。
老屋数椽聊掩庇，山田几亩多硗确。
叹前村、乔木碧参天，今凋落。三杯酒，还堪乐。
一局棋，尤难着。任功名盖世，到头都错。
世事宛如春梦短，人情恰似秋云薄。
对青灯、感慨几兴亡，今犹昨。
弄笔涂鸦，愁来似、云兴波涨。
许屈指、年华易去，可禁频恙。
噩梦几番掷过了，半生心事毫端上。
检残篇、绿酒若为消，谁相饷。风景好，春摇漾。
题咏处，曾酬唱。奈寻香摘艳，蝶衔蜂酿。
玄晏当今文学老，校书天禄燃藜杖。
比无言桃李却多言，雨花状。
只说琳川，精吏道、恢恢余地。
元来是、深衣儒者，将儒饰吏。
传世四书端实学，待人一县皆和气。
及芳辰、美解赋归来，真堪醉。肩已息，心无愧。
青鬓在，苍颜未。符君家翁子，□年当贵。
九十月终行鹜退，三千水击抟鹏易。
岂有材、如此不超迁，行知遇。
月杵霜砧，觉风送、声来庭树。
方夜坐、一偏低首，烛花新吐。
迢递云中劳驿使，殷勤天末传鱼素。
乍开笺、细细读从头，更三鼓。珠玑字，琅玕句。
抵多少，离情绪。叹天涯霜鬓，一般荼苦。
君有琼贻音入妙，我惭瓦奏心先许。
算闺中、知己泪尤多，纷如雨。