逐句原文翻译
吾爱王子晋,得道伊洛滨。
我喜爱王子晋,他在洛水滨得仙道。
金骨既不毁,玉颜长自春。
炼成金骨不毁,玉颜长春。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。
那个可爱的浮丘公,与之缠绵可近可亲。
举首白日间,分明谢时人。
举首就处在白日之间,分明是个避世的人。
二仙去已远,梦想空殷勤。
二仙已经远去,我倒是梦想殷勤。
注释
(1)王子晋:古代神话人物。即王子乔,周灵王的儿子。
(2)浮丘公:古代传说中的仙人。
吾爱王子晋,得道伊洛滨。
金骨既不毁,玉颜长自春。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。
举首白日间,分明谢时人。
二仙去已远,梦想空殷勤。
吾爱王子晋,得道伊洛滨。
我喜爱王子晋,他在洛水滨得仙道。
金骨既不毁,玉颜长自春。
炼成金骨不毁,玉颜长春。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。
那个可爱的浮丘公,与之缠绵可近可亲。
举首白日间,分明谢时人。
举首就处在白日之间,分明是个避世的人。
二仙去已远,梦想空殷勤。
二仙已经远去,我倒是梦想殷勤。
(1)王子晋:古代神话人物。即王子乔,周灵王的儿子。
(2)浮丘公:古代传说中的仙人。
《感遇四首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这四首诗通过运用神话传说和历史典故,抒发了作者对于韶华易逝、岁月难留的感慨。
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖?自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命惟所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?
吾观昆仑化,日月沦洞冥。
精魄相交会,天壤以罗生。
仲尼推太极,老聃贵窈冥。
西方金仙子,崇义乃无明。
空色皆寂灭,缘业定何成。
名教信纷藉,死生俱未停。
微月生西海,幽阳始代升。
圆光正东满,阴魄已朝凝。
太极生天地,三元更废兴。
至精谅斯在,三五谁能征。
丁亥岁云暮,西山事甲兵。
赢粮匝邛道,荷戟争羌城。
严冬阴风劲,穷岫泄云生。
昏曀无昼夜,羽檄复相惊。
拳跼兢万仞,崩危走九冥。
籍籍峰壑里,哀哀冰雪行。
圣人御宇宙,闻道泰阶平。
肉食谋何失,藜藿缅纵横。
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。
昔日章华宴,荆王乐荒淫。
霓旌翠羽盖,射兕云梦林。
朅来高唐观,怅望云阳岑。
雄图今何在,黄雀空哀吟。
浩然坐何慕,吾蜀有峨眉。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉娈时永矣,感悟不见之。
朅来豪游子,势利祸之门。
如何兰膏叹,感激自生冤。
众趋明所避,时弃道犹存。
云渊既已失,罗网与谁论。
箕山有高节,湘水有清源。
唯应白鸥鸟,可为洗心言。
朝入云中郡,北望单于台。
胡秦何密迩,沙朔气雄哉。
藉藉天骄子,猖狂已复来。
塞垣无名将,亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹,边人涂草莱。
白日每不归,青阳时暮矣。
茫茫吾何思,林卧观无始。
众芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓,谁识巢居子。