逐句原文翻译
碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边，朝阳把她们映照得鲜艳无比。
秋花冒绿水，密叶罗青烟。
秋季朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起，茂密的圆叶笼罩着缕缕云烟。
秀色空绝世，馨香为谁传。
秀丽的花容，清香的气息，绝世空前，可是谁来举荐她们呢？
坐看飞霜满，凋此红芳年。
眼看着秋霜渐浓，秋风劲起，难免红颜凋谢。
结根未得所，愿托华池边。
但愿能在王母的瑶池里生长，时时鲜艳，永不颓色。
注释
（1）朝日：早晨的太阳。
（2）红芳：指红花。
古风·碧荷生幽泉
碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
秋花冒绿水，密叶罗青烟。
秀色空绝世，馨香为谁传。
坐看飞霜满，凋此红芳年。
结根未得所，愿托华池边。
古诗的意思及注释
古风·碧荷生幽泉拼音版
古风·碧荷生幽泉
碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
秋花冒绿水，密叶罗青烟。
秀色空绝世，馨香为谁传。
坐看飞霜满，凋此红芳年。
结根未得所，愿托华池边。
作品简介
《古风·碧荷生幽泉》是唐代诗人李白《古风五十九首》系列中的一首咏物抒怀诗。此诗以幽泉碧荷为意象，前四句“碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。秋花冒绿水，密叶罗青烟”极写荷花清丽脱俗之姿，以“幽泉”“青烟”营造出超逸尘世的意境；后六句笔锋陡转，“秀色空绝世”的慨叹与“馨香为谁传”的诘问，引出“飞霜凋芳”的忧惧，最终以“愿托华池”的期盼作结。全诗借物喻人，既抒发了才德不为世用的孤寂，又表达了渴望际遇明主、施展抱负的理想，展现了李白诗歌中“清水出芙蓉”般的天然风韵与深沉的用世情怀。
创作背景
《古风·碧荷生幽泉》此诗创作于李白早年漫游或初入长安时期，约在开元十八年（公元730年）前后。诗人以“幽泉碧荷”自况，既暗合其“谪仙人”的超凡气质，又流露出才美不见知的苦闷。“结根未得所”正是其未获朝廷重用的真实写照，“愿托华池边”则寄托了期望进入政治中心（华池喻指朝廷）的强烈愿望。诗中“飞霜满”的意象，既指自然节候，也隐喻政治环境的严酷。这种既自信高洁又忧惧时不我待的矛盾心境，是李白早期干谒诗中的典型情感模式。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
古风·大车扬飞尘
大车扬飞尘，亭午暗阡陌。
中贵多黄金，连云开甲宅。
路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。
世无洗耳翁，谁知尧与跖。
古风十首·其十
浮云何方来，不知竟安之。
飘飖随风去，汗漫以为期。
自昔功名士，往往事驱驰。
白驹空谷中，谁能加絷维。
皎皎难见容，翻受世妍媸。
虚名诚无益，不见斗与箕。
古风十首·其七
山深多悲风，日莫愁我心。
玄云降寒雨，松柏自哀吟。
人生百年后，奄然閟重阴。
念此每不乐，天路何由寻。
仙人偓佺辈，消摇在青岑。
奈何不尔思，委命重黄金。
古风二首上汤丞相·其二
空山学仙子，穷年卧岩扃。
煮石不得饱，秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁，示我餐霞经。
采采晨之华，涤濯腐与腥。
向来役薪水，终然槁柴荆。
跪谢起再拜，飘飖蜕蝉轻。
飞升那敢学，倘许学长生。
古风十首·其五
绝代有佳人，被服绮与纨。
蛾眉秀联娟，吐词馥若兰。
清歌启皓齿，瑶琴发哀弹。
一弹再三叹，听者涕汍澜。
借问谁家子，为言本邯郸。
古风五首·其四
泮林集飞鸮，食葚怀好音。
恶人谨斋沐，承祀亦居歆。
瓦石变和玉，铅铁成南金。
化恶以为美，君子当存心。
古风八首·其三
山鸡对镜舞，盘旋无时休。
文章召争竞，知与生为仇。
不如抱我朴，神与太素游。
倏忽不相凿，攻取当无由。
人世纵迫隘，持此狎海沤。
古风一首送常明仲还里社
韪轩吾石友，相从三十年。
舌本多文献，胸笥皆简编。
脊梁硬于铁，虽贫不言钱。
古井波愈静，老干骨尤坚。
眨眼七十翁，酡颜映银髯。
辞我归旧隐，从此将终焉。
我怀虽恻楚，君意难弃捐。
顾我亦岁徂，华发蒙其颠。
君王念帷盖，高车会当悬。
尔汝一蘧庐，日月双弹圆。
合离与聚散，暮景必复然。
以兹强排遣，送君鄞水边。
空江涨夏潦，远山生夕烟。
野鸟投林飞，渔舟冲浦还。
万物各有适，人生且随缘。
江东企西浙，道里无半千。
幸及身强健，尚可相周旋。
所愧韩魏公，不能官老泉。
古风三首·其一
秦坑灰未寒，纷纷逐其鹿。
胡为隆准公，高大更疾足。
信越为干橹，良平乃心腹。
诛嬴既灭项，浩歌大风曲。
鸟尽良弓藏，兔死走狗戮。
伟哉赤松游，所志非辟谷。
古风
瞻彼南山下，沟塍蔚相续。
泉流既清美，土壤膏且沃。
岩壑云气多，时雨常沾足。
苦乏知人术，所寄非良淑。
树艺本未工，营私一何速。
铫耨不及时，终然废穜稑。
尝恐岁云暮，蟋蟀鸣我屋。
良苗不可见，何以望嘉谷。