逐句原文翻译
淼淼望湖水，青青芦叶齐。
湘水淼淼一望无际，青青的声芦叶在整齐地生长。
归心落何处，日没大江西。
我的思乡之情归到哪里？就在那大江之西、日落的地方。
歇马傍春草，欲行远道迷。
这遥远的行程已不知该奔向何处，也只好先歇马在这嫩绿的草地旁。
谁忍子规鸟，连声向我啼。
更不能让人忍受的是那杜鹃鸟的叫声，声声凄苦断人心肠。
注释
（1）淼淼：水大貌。《广韵》：“淼，大水也。”
（2）子规：即杜鹃鸟，鸣声哀苦，好像在叫“不如归去”，使客居他乡之人心生凄恻。
奔亡道中五首·其五
淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。
古诗的意思及注释
奔亡道中五首·其五拼音版
奔亡道中五首·其五
淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。
作品简介
《奔亡道中五首》是唐代诗人李白的组诗作品。《奔亡道中五首·其五》主要抒发诗人在奔亡途中的迷茫情绪。前半部分重在描写途中所见的景物，其景语都是情语。茫茫湖水、青青芦叶都可以看作是诗人愁绪的反映。夕阳就要落入大江对岸的西边了，而诗人的归心还不知在何处，其愁绪不言自明。后半部分进一步抒发愁情。歇马在春草迷离的路边，可见在战乱中不知往哪儿走，诗人心中非常迷茫。而在这个时候又听到了子规鸟的连声啼叫，在几近亡国的危局中又听到这样凄惨的叫声，真有点雪上加霜的感觉，无疑更是加深了诗人的愁情。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
发东昌道中寄酬寇太守
舟行聊骋望，天宇旷微微。
河曲回堤势，川明泳日晖。
通波连井邑，平壤画封圻。
亭皋千里衍，墟市百家稀。
玉堰龙蛇蛰，金郊草木腓。
猎骑呼鹰去，渔蓑罢钓归。
夷犹虽有适，徙倚欲何依。
山嵬瞻岱近，天远望畿非。
禀训亨重坎，悼心未息机。
故人相念者，为见断蓬飞。
华亭峡道中
山似九折坂，河非八节滩。
跻攀复揭厉，奈此行路难。
江心道中·其八
百善至仪真，金汤亘千里。
勤将此法行，田畯至止喜。
入涌泉道中·其六
舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。
风急辄先千浪破，岸攲能把一䉡牵。
湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。
试向中流东北望，城南宝塔在门前。
石门道中作·其四
溪亭水市夹横塘，老幼扶携共觐光。
却喜陌桑才吐叶，人家未至碍蚕忙。
清苑道中
野店春风里，行人避绣衣。
剑华寒有晕，山日惨无辉。
孤隼梢云下，群鸦结阵飞。
惊鸥无远泛，事外本忘机。
茌平道中杂诗·其三
晓烟低处辨邮亭，野水鸥波绿正渟。
日午晴明聊纵望，村墟疏密间葱青。
杉关道中
行装已出杉关道，闽水闽山惬素心。
身幸平康僮御乐，春风桃李可无吟。
沧洲道中寄蔡道卿二首·其一
玄鸟差池逝不还，霜鸿回翅欲辞寒。
惟有浊河流向北，凭将双泪到桑乾。
临淄道中
平郊漫漫树依依，人物千年总已非。
多少荒台芳草合，不知何处是三归。