逐句原文翻译
山公醉酒时，酩酊高阳下。
晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
头上白接篱，倒著还骑马。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。
注释
（1）山公：即山简。晋代人，字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子，曾任征南将军，镇守襄阳。但他不理政务，只知饮酒游乐，故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣，广为流传，常被游历襄阳的文人墨客所引用。
（2）白接篱：白色的头巾。山简每喝醉了酒，总是倒戴着头巾，倒骑着马回家。
襄阳曲四首·其二
山公醉酒时，酩酊高阳下。
头上白接篱，倒著还骑马。
古诗的意思及注释
襄阳曲四首·其二拼音版
襄阳曲四首·其二
山公醉酒时，酩酊高阳下。
头上白接篱，倒著还骑马。
作品简介
《襄阳曲四首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的组诗，这四首诗既可见其性情，又可见其诗风。第二首诗描写历史人物山简的醉态，活灵活现地塑造了一个醉态可鞠的形象。
创作背景
《襄阳曲四首》这四首诗作于唐玄宗开元二十二年（734年）李白游襄阳时。根据裴斐《李白年谱简编》，时李白三十四岁，游襄阳，识韩朝宗，有《与韩荆州书》《襄阳曲四首》等作品。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
襄阳曲二首·其一
蕙草娇红萼，时光舞碧鸡。
城中美年少，相见白铜鞮。
襄阳曲
襄阳众女儿，齐唱大堤曲。
假令欢不欢，屈使汉江绿。
襄阳曲六首·其二
且买槎头鳊，去醉汉江酒。
笑杀杜南征，沉碑管身后。
襄阳曲六首·其四
陆子襄阳来，十马金陵去。
如何滇池人，对之辄流涕。
襄阳曲六首·其六
莫著白接䍦，且歌白铜鞮。
虎头沽酒饮，紫盖听猿啼。
襄阳曲
襄阳昨夜秋风起，扬帆估舶相衔尾。
朝过汉口暮湘阴，缈缈樯乌何处寻。
郎心重利轻离别，风波日日无休歇。
郎如江水色，妾如水中石。
江水日夜东西驰，妾心如石终不移。
襄阳曲六首·其五
虎士委桃核，阳春作锦林。
襄阳二三月，歌舞入花阴。
襄阳曲
西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲，自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。
襄阳曲六首·其一
渍粉萧夫人，换却房山水。
不信此流清，试看汉江里。
襄阳曲·其一
烟草至今绿，露花依旧红。
习家池尚在，无复醉山公。