逐句原文翻译
尔佐宣州郡,守官清且闲。
你在宣州辅佐太守,守官清廉也很清闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
常常给我来信大夸宣州风光云月美好,邀我去敬亭山游览。
五落洞庭叶,三江游未还。
我在洞庭湖五年了, 在三江地区游历还没有还家。
相思不可见,叹息损朱颜。
相思而不可相见,常常叹息,以至凋谢了容颜。
尔佐宣州郡,守官清且闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
五落洞庭叶,三江游未还。
相思不可见,叹息损朱颜。
尔佐宣州郡,守官清且闲。
你在宣州辅佐太守,守官清廉也很清闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
常常给我来信大夸宣州风光云月美好,邀我去敬亭山游览。
五落洞庭叶,三江游未还。
我在洞庭湖五年了, 在三江地区游历还没有还家。
相思不可见,叹息损朱颜。
相思而不可相见,常常叹息,以至凋谢了容颜。
《寄从弟宣州长史昭》是唐代诗人李白所写的的一首五言律诗。全诗通过作者的从弟在宣州做官,夸赞宣州的风光好,邀作者一游,但是因为作者多年在洞庭地区游历,未能成行,以至于因相思,容貌都变衰老的描写,抒发了兄弟间相思而不得见的感慨之情。
往年西谒谢玄晖,樽酒留欢醉始归。
曲槛柳浓莺未老,小园花暖蝶初飞。
喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。
今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。
流落天涯一病身,簿书丛里费精神。
殷勤照水窥华发,黄鸟声中又一春。
昭亭万仞山,古庙半山间。
赛雨使君去,钓潭渔父闲。
蕨肥岩向日,竹暗垄连关。
北望高楼上,南飞鸟自还。
来时健笔佐嫖姚,去折槐花度野桥。
谁见尊前此惆怅,一声歌尽路迢迢。
近山浅绿远深青,两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾,被侬看着太分明。
游子倦行役,攀折畏险阻。
宣歙尽山城,峰峦互撑拄。
从箐裹郡县,仄涧跨垣堵。
兹岭何岧峣,悬道通一缕。
峭壁插天门,裂石界地户。
泉奔脚下雷,风啸空中虎。
朗日眩神魂,旅人怯亭午。
况乎我独行,缥缈入云雨。
駮议东曹重,修书秘府荣。
缘何厌庐久,便作偃藩行。
戒道熊文戟,腾装鹤膝兵。
尧云迷阙曙,淮雨破舟程。
竹契将恩远,江波共政清。
向愁窗岫好,谁赏谢宣城。
清溪安在哉,欲弄清溪水。
更邀琴高生,携竿会于此。
日落翠屏间,鸡鸣桃花里。
不见避秦人,谁嗟远游子。
落日满宣州,马头春事幽。
山佳多入郭,潮涨欲平畴。
戛竹农惊鹿,吹芦僮牧牛。
澄江与叠嶂,掩映谢公楼。
宪署游从阻,平台道路赊。
喜君驰后乘,于此会仙槎。
缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。
相迎在春渚,暂别莫咨嗟。