平明登日观，举手开云关。
精神四飞扬，如出天地间。
黄河从西来，窈窕入远山。
凭崖览八极，目尽长空闲。
偶然值青童，绿发双云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见，浩荡难追攀。
平明登日观，举手开云关。
天刚亮我就登上日观峰，举起手拨开雄关一样的浓云。
精神四飞扬，如出天地间。
此时，我的精神四处飞扬，想要突出天地间。
黄河从西来，窈窕入远山。
黄河如带从西飘来，又远远地流入大山。
凭崖览八极，目尽长空闲。
身凌山崖纵览天际，目光极处空旷无边。
偶然值青童，绿发双云鬟。
我在此偶然遇到了仙童，乌黑的头发梳成了高高的云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。
他嘲笑我学仙太晚，年华虚度，老了容颜。
踌躇忽不见，浩荡难追攀。
我正犹豫时仙童忽然消失，广阔的天地间到哪里去追寻？
（1）平明：天亮的时候。
（2）日观：泰山东南的高峰，因能看到太阳升起而得名。
（3）云关：指云气拥蔽如门关。
（4）窈窕：深远曲折的样子。
（5）八极：八方极远之地。
（6）闲：大，广阔。
（7）值：遇到。
（8）青童：仙童。
（9）绿发：漆黑的头发。
（10）云鬟：古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
（11）蹉跎：虚度光阴。
（12）凋朱颜：这里指容貌衰老。
（13）踌躇：犹豫。
（14）浩荡：广阔。这里指广阔的天空。
《游泰山六首·其三》是唐代诗人李白的一首五言古诗，为组诗《游泰山六首》中的第三首。此诗描绘诗人登临泰山日观峰的壮丽景象，展现其超凡脱俗的仙道情怀。开篇“平明登日观”写晨曦登顶的豪迈，“黄河从西来”以雄浑笔触勾勒山河壮阔。后六句转入遇仙幻想，“偶然值青童”暗含求仙之志，而“笑我晚学仙”则流露人生迟暮之慨。全诗想象奇绝，意境高远，既展现泰山的磅礴气势，又寄托了李白对神仙世界的向往，是其游仙诗的代表作之一。
此诗作于唐玄宗天宝元年（742年）李白奉诏入京前，时年四十二岁。李白早年即有访道求仙之志，曾多次游历泰山。此次登临，正值其政治抱负受挫之际，故借泰山之雄奇抒发超然物外之思。诗中“青童”象征仙缘，而“蹉跎凋朱颜”暗含功业未成的焦虑，反映李白在入仕与求仙间的矛盾心态。后其虽受玄宗征召，但仅得供奉翰林，最终赐金放还，此诗亦可视为其“谪仙人”形象的早期写照。
朝饮王母池，瞑投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峰，处处笙歌发。
寂静娱清辉，玉真连翠微。
想象鸾凤舞，飘颻龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。
奠祖配天，承天享帝。
百灵咸秩，四海来祭。
植我苍璧，布我玄制。
华日裴回，神烟容裔。
偶上奎文阁，来观东岳峰。
半空翻碧浪，平陆走苍龙。
紫爱沾岚湿，青怜发黛浓。
长原随迤逦，高树助蒙茸。
幢节迎还送，戈矛击更冲。
烟霞变明晦，云雨验丰凶。
混沌天初辟，精灵地所钟。
分疆书禹贡，肇域纪尧封。
挹浅临沧澥，凭虚揖华嵩。
行尊宜作丈，名重合称宗。
外敛神无迹，中涵德有容。
庙严王者象，植古大夫松。
北阙身长系，东轺境暂逢。
崖跻愁日观，谷啸想风从。
圣主斋心切，儒臣乐事慵。
饔飧惭驿廪，舆从悯官佣。
岁旱当忧国，民劳恐病农。
我方颐一笏，谁共手双筇。
日月蹉跎易，溪湖限隔重。
奋飞输鸟翼，飘泊信萍踪。
濯热思晞发，凌秋忆荡胸。
酒阑多爽气，凉思晚惺松。
昔闻泰山高，今上拱北台。
刚飙振六合，旷望无尘埃。
日观一峰立，天门两崖开。
瀑流注空谷，响转万壑雷。
似聆笙鹤音，缥缈云中来。
羽节分上下，长烟共徘徊。
飙车杳难接，自愧非仙才。
病里忆行踪，征车不可从。
知君回首处，天上二茅龙。
当年浪迹遍中垓，曾到神仙洞里来。
种药岩前瑶草发，朝真坛下碧桃开。
邀看伏火黄金鼎，共酌流霞白玉杯。
今日相思重相望，泰山云气碧崔嵬。
清晨跻天门，流霞自东偏。
绝巘纡石磴，莹彻诸峰悬。
水帘白玉光，错彩复㛐娟。
琼箫忽相引，松风为周旋。
羽士好颜色，飞步凭松巅。
邀我坐黄岘，玉井清生烟。
渺渺葱郁中，下界苍苍然。
挥手更梯云，白日极顶圆。
豁焉出天地，披襟歌怀仙。
白云影里话三生，起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄，道于泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己，诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆，何须肉袒负渠荆。
扆齐机鲁镇天关，左右微垣列两班。
大展明堂俱翕受，黄河东畔少游山。
海畔山名泰，东封自昔曾。
三千馀载记，七十二回登。
冕辂陈金策，衣冠迫玉绳。
秘书留岁月，立视俯丘陵。
华盖行中阪，松官立几层。
祖龙空刻石，千载笑冥升。