逐句原文翻译
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(1)嘉:好。
(2)瑞:指瑞雪。
(3)天教:天赐。
(4)岁除:即除夕。
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
(1)嘉:好。
(2)瑞:指瑞雪。
(3)天教:天赐。
(4)岁除:即除夕。
《除夜雪》是宋代诗人陆游所作的一首七言绝句。这首诗描绘了除夕之夜的冬雪,寓意着新年的到来和丰收的征兆。前二句描写北风吹拂,雪花飘飘洒洒之情景,营造出清新宁静的氛围;后二句通过屠苏、桃符的细节描写,展现出除夕夜的温馨和喜庆氛围,同时也表达了诗人对新年的美好祝愿和期待。全诗语言清新自然,蕴藉隽永,意境优美,洋溢着盎然的诗意。
天低野阔冻云同,脉脉绥绥向晚空。
窗影渐明疑近晓,竹声频折怪无风。
昨朝晴色动春熙,入夜星河弄碧漪。
谁信雪花能样巧,等它人睡不教知。
起来红日恍开霁,照得玉花光陆离。
归去中都说奇事,姑苏馆里上元时。
寒风夜萧飒,门外白皑皑。
窗破何须补,从他雪入来。
色换虚窗曙,寒侵陋室穷。
雁迷天一色,鸡唱夜方中。
客棹帆应重,薰笼火不空。
此时钟岳影,白昼宛疑同。
入夕浓云布,中宵密雪霏。
光疑映月牖,响不动风扉。
那惜庭梅瘦,端欣陇麦肥。
明朝银色界,逸兴引遄飞。
绮阁玲珑夜有辉,却看玉树转霏微。
主宾醉后操银管,并作瑶华散漫飞。
诘旦精禋亲奠璧,明衣数问夜如何。
畴人未报三分曙,常侍先称六出多。
正值祈农真是瑞,不须筮易定知和。
前朝积玉栖鸳瓦,又喜新英点凤柯。
至夜还深雪,幽心独小堂。
光虽夺片月,寒恐妒微阳。
压竹宁迷翠,沾梅只辨香。
一声何处雁,翅湿且高翔。
微雪落清晨,和阳闿绮宴。
入暮复浓阴,英英先集霰。
梦回己丙夜,欣报飞霙片。
展转少停眠,闻铺玉砌遍。
侵寻二寸馀,团攒势方绚。
重衾审何碍,隔窗似亲见。
继泽洵农祥,戒满凛天眷。
远处优沾廑近微,中宵忽报细霙霏。
泽诚继曩利欣溥,冻不伤萌害应稀。
积砌成圭增旋旋,飘空散蕊想飞飞。
朝来融润香生土,玉染遥峰一抺巍。