送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽

〔唐代〕李白

六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。

水国郁蒸不可处,时炎道远无行车。

夫子如何涉江路?云帆袅袅金陵去。

高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。

我家寄在沙丘傍,三年不归空断肠。

君行既识伯禽子,应驾小车骑白羊。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。

六月南风可以吹动白沙,江浙一带,天气太热,牛大声喘息,呼气成霞。

水国郁蒸不可处,时炎道远无行车。

水国水气蒸郁,简直不可居住,天气这么热,道路遥远,也没有马车。

夫子如何涉江路?云帆袅袅金陵去。

夫子你如何回家?乘船顺江回去?云帆袅袅别离金陵而去。

高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。

你父母高堂正在倚门而期望你回家孝顺他们,鲁中也正是孔鲤趋庭受教于孔子处。

我家寄在沙丘傍,三年不归空断肠。

我家就寄居在沙丘旁边,我已经三年没有回去,想起就难过,心不断肠也断。

君行既识伯禽子,应驾小车骑白羊。

你是认识我家小子伯禽的,你回家的时候去看看他,这小子应该驾着白羊拉的小车乱溜达吧。

注释

送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽拼音版

送sòng萧xiāo三sān十shí一yī之zhī鲁lǔ中zhōng兼jiān问wèn稚zhì子zi伯bó禽qín
六liù月yuè南nán风fēng吹chuī白bái沙shā,吴wú牛niú喘chuǎn月yuè气qì成chéng霞xiá。
水shuǐ国guó郁yù蒸zhēng不bù可kě处chù,时shí炎yán道dào远yuǎn无wú行xíng车chē。
夫fū子zǐ如rú何hé涉shè江jiāng路lù?云yún帆fān袅niǎo袅niǎo金jīn陵líng去qù。
高gāo堂táng倚yǐ门mén望wàng伯bó鱼yú,鲁lǔ中zhōng正zhèng是shì趋qū庭tíng处chù。
我wǒ家jiā寄jì在zài沙shā丘qiū傍bàng,三sān年nián不bù归guī空kōng断duàn肠cháng。
君jūn行xíng既jì识shí伯bó禽qín子zǐ,应yīng驾jià小xiǎo车chē骑qí白bái羊yáng。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

送柴司户充刘卿判官之岭外

〔唐代〕高适

岭外资雄镇,朝端宠节旄。

月卿临幕府,星使出词曹。

海对羊城阔,山连象郡高。

风霜驱瘴疠,忠信涉波涛。

别恨随流水,交情脱宝刀。

有才无不适,行矣莫徒劳。

送人之常德

〔宋代〕萧立之

秋风原头桐叶飞,幽篁翠冷山鬼啼。

海图拆补儿女衣,轻衫笑指秦人溪。

秦人得知晋以前,降唐臣宋谁为言?

忽逢桃花照溪源,请君停篙莫回船。

编蓬便结溪上宅,采桃为薪食桃实。

山林黄尘三百尺,不用归来说消息。

送沈亚之歌

〔唐代〕李贺

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。

白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。

雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。

春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。

携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。

吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。

请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。

送储邕之武昌

〔唐代〕李白

黄鹤西楼月,长江万里情。

春风三十度,空忆武昌城。

送尔难为别,衔杯惜未倾。

湖连张乐地,山逐泛舟行。

诺为楚人重,诗传谢朓清。

沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

送人之军

〔唐代〕贺知章

常经绝脉塞,复见断肠流。

送子成今别,令人起昔愁。

陇云晴半雨,边草夏先秋。

万里长城寄,无贻汉国忧。

送王克敏之安丰录事

〔元代〕王冕

丹墀对策三千字,金榜题名五色春。

圣上喜迎新进士,民间应得好官人。

江花绕屋厅事近,烟树连城野趣真。

所愿堂堂尽忠孝,毋劳滚滚役风尘。