凤凰丹禁里，衔出紫泥书。
昔放三湘去，今还万死馀。
仙郎久为别，客舍问何如。
涸辙思流水，浮云失旧居。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
凤凰丹禁里，衔出紫泥书。
帝王所住的宫殿里，鸿雁衔出紫泥诏书招我为翰林待诏。
昔放三湘去，今还万死馀。
往昔流放到三湘边远地区去，如今经历了万死才回来。
仙郎久为别，客舍问何如。
和仙郎你分别很久了，客居在外，就别问住那里了。
涸辙思流水，浮云失旧居。
涸辙中的龙鱼思念的是浩瀚的流水，浮云飘荡，早失旧居。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
你不以我是逐臣而疏远我，又很惭愧住进你华美的官舍。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
又仿佛回到我们当初在竹林七贤的聚会，荣幸地陪侍在豪华的客宴上。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
我希望你能够长出翅膀，能像北溟中的大鱼一样，自由自在地遨游。
（1）丹禁：指帝王所住的紫禁城。
（2）昔：从前；过去。
（3）涸辙：搁浅。
楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。
忆昔娇小姿，春心亦自持。
为言嫁夫婿，得免长相思。
谁知嫁商贾，令人却愁苦。
自从为夫妻，何曾在乡土。
去年下扬州，相送黄鹤楼。
眼看帆去远，心逐江水流。
只言期一载，谁谓历三秋。
使妾肠欲断，恨君情悠悠。
东家西舍同时发，北去南来不逾月。
未知行李游何方，作个音书能断绝？
适来往南浦，欲问西江船。
正见当垆女，红妆二八年。
一种为人妻，独自多悲凄。
对镜便垂泪，逢人只欲啼。
不如轻薄儿，旦暮长相随。
悔作商人妇，青春长别离。
如今正好同欢乐，君去容华谁得知。
东风出海门，处处动林园。
泽国雪霜少，沙汀花木繁。
暖鱼依水浅，晴雁入空翻。
何处阳和力，生萍不驻根。
弭棹已伤别，不堪离绪催。
十年一心人，千里同舟来。
乡路我尚遥，客游君未回。
将何慰两端，互勉临岐杯。
乘舲下吴会，寒日水增波。
江路鱼虾美，山城橘柚多。
维舟燕客醉，倚棹楚童歌。
明发汉阳去，相思柰若何。
看江楼黄鹤飞还，王母起居，天上颁来一品服；
将月府白鸾骑去，姮娥问讯，人间经过百年秋。
望江楼前西风颠，寒云江上窥无边。
扁舟拟渡不得渡，急雪报乾犹未乾。
江梅红见三春信，野峤青开一处天。
莫叹长途行脚险，山深随地有林泉。
夕阳高柳数家，丛苇汀烟百里。
苍然几处萧疏，时见大江渺瀰。
腊雪都堂试，春风汴水行。
十年虽抱疾，何处不无情？
群盗正当路，此游应隔生。
劳君问流落，山下已躬耕。
叹息谋身拙，栖迟簿领间。
朔风吹密霰，瘦马踏穷山。
游宦亦何好，浮生元自閒。
去年溪上雪，高卧掩柴关。