访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠 〔唐代〕李白 原文 翻译 拼音 背诵 清水见白石,仙人识青童。 安陵盖夫子,十岁与天通。 悬河与微言,谈论安可穷。 能令二千石,抚背惊神聪。 挥毫赠新诗,高价掩山东。 至今平原客,感激慕清风。 学道北海仙,传书蕊珠宫。 丹田了玉阙,白日思云空。 为我草真箓,天人惭妙工。 七元洞豁落,八角辉星虹。 三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。 举手谢天地,虚无齐始终。 黄金满高堂,答荷难克充。 下笑世上士,沈魂北罗酆。 昔日万乘坟,今成一科蓬。 赠言若可重,实此轻华嵩。 翻译注释 翻译 水清可见溪中白石,仙人从小就赏识青童盖还。 祖籍安陵的盖夫子,十岁时神思便与天相通。 口若悬河,精深微妙的言辞滔滔不绝。 二千石太守抚着你的肩背,惊叹你的天赋聪明。 你挥毫写新诗,在山东是第一高价。 至今也使平原君的门客,羡慕你高洁的品格。 你从北海仙人高如贵天师学道,在蕊珠宫传得书写道书真箓的绝技。 丹田了了升玉阙之白气,思绪白日天云一派空蒙。 为我草书的真箓,天人看了也自惭你的妙斧神工。 犹如七元洞豁落大方,八角星虹辉煌闪烁。 北极星荡平三灾,卑贱的身子如蛟龙顿时生长出羽翼,换了新生。 举手感谢天地,与天地虚无共始终。 即使用堆满高堂的黄金,也难以报答你的恩情。 敢笑世上人,死后沉魂到北罗酆山受审判。 昔日万乘皇帝的高坟,如今只是一丘蓬草。 赠言一语,重于华岳与嵩山。 注释 全文拼音版 访fǎng道dào安ān陵líng遇yù盖gài还hái为wèi余yú造zào真zhēn箓lù临lín别bié留liú赠zèng清qīng水shuǐ见jiàn白bái石shí,仙xiān人rén识shí青qīng童tóng。安ān陵líng盖gài夫fū子zi,十shí岁suì与yǔ天tiān通tōng。悬xuán河hé与yǔ微wēi言yán,谈tán论lùn安ān可kě穷qióng。能néng令lìng二èr千qiān石shí,抚fǔ背bèi惊jīng神shén聪cōng。挥huī毫háo赠zèng新xīn诗shī,高gāo价jià掩yǎn山shān东dōng。至zhì今jīn平píng原yuán客kè,感gǎn激jī慕mù清qīng风fēng。学xué道dào北běi海hǎi仙xiān,传chuán书shū蕊ruǐ珠zhū宫gōng。丹dān田tián了le玉yù阙quē,白bái日rì思sī云yún空kōng。为wèi我wǒ草cǎo真zhēn箓lù,天tiān人rén惭cán妙miào工gōng。七qī元yuán洞dòng豁huō落luò,八bā角jiǎo辉huī星xīng虹hóng。三sān灾zāi荡dàng璿xuán玑jī,蛟jiāo龙lóng翼yì微wēi躬gōng。举jǔ手shǒu谢xiè天tiān地dì,虚xū无wú齐qí始shǐ终zhōng。黄huáng金jīn满mǎn高gāo堂táng,答dá荷hé难nán克kè充chōng。下xià笑xiào世shì上shàng士shì,沈shěn魂hún北běi罗luó酆fēng。昔xī日rì万wàn乘chéng坟fén,今jīn成chéng一yī科kē蓬péng。赠zèng言yán若ruò可kě重zhòng,实shí此cǐ轻qīng华huá嵩sōng。 作者介绍 李白唐代浪漫主义诗人 李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。 相关推荐 访石林二首·其一〔宋代〕刘一止 山行不用瘦藤扶,度石穿云意自徐。夜过西岩投宿处,满身风露竹扶疏。 访隐者〔宋代〕郭祥正 一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。山翁酒熟不出门,残花满地无行迹。 访戴天山道士不遇〔唐代〕李白 犬吠水声中,桃花带露浓。树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分青霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。 访秋〔唐代〕李商隐 酒薄吹还醒,楼危望已穷。江皋当落日,帆席见归风。烟带龙潭白,霞分鸟道红。殷勤报秋意,只是有丹枫。 访益上人兰若〔宋代〕严羽 独寻青莲宇,行过白沙滩。一径入松雪,数峰生暮寒。山僧喜客至,林阁供人看。吟罢拂衣去,钟声云外残。 访杨云卿淮上别墅〔宋代〕释惠崇 地近得频到,相携向野亭。河分冈势断,春入烧痕青。望久人收钓,吟余鹤振翎。不愁归路晚,明月上前汀。 访中洲〔宋代〕姚镛 踏雨来敲竹下门,荷香清透紫绡裙。相逢未暇论奇字,先向水边看白云。 访隐者不遇成二绝·其二〔唐代〕李商隐 城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。沧江白石渔樵路,日暮归来雨满衣。
清水见白石,仙人识青童。 安陵盖夫子,十岁与天通。 悬河与微言,谈论安可穷。 能令二千石,抚背惊神聪。 挥毫赠新诗,高价掩山东。 至今平原客,感激慕清风。 学道北海仙,传书蕊珠宫。 丹田了玉阙,白日思云空。 为我草真箓,天人惭妙工。 七元洞豁落,八角辉星虹。 三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。 举手谢天地,虚无齐始终。 黄金满高堂,答荷难克充。 下笑世上士,沈魂北罗酆。 昔日万乘坟,今成一科蓬。 赠言若可重,实此轻华嵩。
翻译 水清可见溪中白石,仙人从小就赏识青童盖还。 祖籍安陵的盖夫子,十岁时神思便与天相通。 口若悬河,精深微妙的言辞滔滔不绝。 二千石太守抚着你的肩背,惊叹你的天赋聪明。 你挥毫写新诗,在山东是第一高价。 至今也使平原君的门客,羡慕你高洁的品格。 你从北海仙人高如贵天师学道,在蕊珠宫传得书写道书真箓的绝技。 丹田了了升玉阙之白气,思绪白日天云一派空蒙。 为我草书的真箓,天人看了也自惭你的妙斧神工。 犹如七元洞豁落大方,八角星虹辉煌闪烁。 北极星荡平三灾,卑贱的身子如蛟龙顿时生长出羽翼,换了新生。 举手感谢天地,与天地虚无共始终。 即使用堆满高堂的黄金,也难以报答你的恩情。 敢笑世上人,死后沉魂到北罗酆山受审判。 昔日万乘皇帝的高坟,如今只是一丘蓬草。 赠言一语,重于华岳与嵩山。 注释