逐句原文翻译
神仙多古貌,双耳下垂肩。
神仙的面貌一般都是很古朴的,双耳可以下垂到肩。
嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
汉武帝在嵩山遇到这位神仙,他自称为九疑仙人。
我来采菖蒲,服食可延年。
他说:我来采菖蒲,食用菖蒲可以延年益寿。
言终忽不见,灭影入云烟。
说完这话,神仙便倏然消失,化为一缕云烟而去。
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。
汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示,最终就只好归葬茂林墓地去了。
神仙多古貌,双耳下垂肩。
嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
我来采菖蒲,服食可延年。
言终忽不见,灭影入云烟。
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。
神仙多古貌,双耳下垂肩。
神仙的面貌一般都是很古朴的,双耳可以下垂到肩。
嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
汉武帝在嵩山遇到这位神仙,他自称为九疑仙人。
我来采菖蒲,服食可延年。
他说:我来采菖蒲,食用菖蒲可以延年益寿。
言终忽不见,灭影入云烟。
说完这话,神仙便倏然消失,化为一缕云烟而去。
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。
汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示,最终就只好归葬茂林墓地去了。
《嵩山采菖蒲者》是一首唐代的五言古诗,作者是李白。作者在嵩山遇到采摘菖蒲的人,有感而发,用瑰丽的想象把采摘菖蒲的人想象成神仙。
雕舆藻卫拥千官,仙洞灵溪访九丹。
隐暧源花迷近路,参差岭竹扫危坛。
重崖对耸霞文驳,瀑水交飞雨气寒。
天洛宸襟有馀兴,裴回周矖驻归銮。
洞口仙岩类削成,泉香石冷昼含清。
龙旗画月中天下,凤管披云此地迎。
树作帷屏阳景翳,芝如宫阙夏凉生。
今朝出豫临悬圃,明日陪游向赤城。
水碧色兮石金光,滟熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临,红灼灼,翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古兮长不灭。
烟霞直上逍遥谷,路转山腰咫尺迷。
已觉洞天分圣境,更疑石磴是仙梯。
霜添红叶黄花好,天与金壶玉柱齐。
醉倚西风正南望,暮云烟草一时低。
阮郎迷不悟,何处伸情愫。
明日海山春,彩舟却归去。
驱马渡寒流,断涧横荒堡。
槎危欲攲岸,花落多依草。
击汰玩游鯈,倒影看飞鸟。
留连爱芳杜,渐下西峰照。
金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。
斩新高髻掠云开,翠色罗衣一样裁。
知有真仙此中住,故命天女捧书来。
仙仗西来感百神,泥金检玉尚如新。
山灵知是真天子,万岁声中第一人。
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如发。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。