题金陵王处士水亭

〔唐代〕李白

王子耽玄言,贤豪多在门。

好鹅寻道士,爱竹啸名园。

树色老荒苑,池光荡华轩。

此堂见明月,更忆陆平原。

埽拭青玉簟,为余置金尊。

醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。

何时复来此,再得洗嚣烦。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

王子耽玄言,贤豪多在门。

你就像王羲之,喜欢老子的深奥哲学,所以往来皆鸿儒,堂上满豪杰。

好鹅寻道士,爱竹啸名园。

想赏鹅时就找山阴道士,写几个字给他就是,也像王子猷喜欢看竹子,如人家竹林,然后长啸而去,连招呼都不跟主人打一声,你王家人真都是性情中人。

树色老荒苑,池光荡华轩。

现如今你的园林也不错,花园里树色苍劲,水池波光粼粼,摇荡着高楼华阁的倒影。

此堂见明月,更忆陆平原。

在你华美的客厅欣赏明月,使我想起这里以前的主人,晋朝的陆机,也是个性情中人。

埽拭青玉簟,为余置金尊。

你为我铺上青玉片编成的凉席,为我用金杯斟满美酒,一片古老心肠。

醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。

我不醉就是对不起你!醉后你又留我住宿,还叫几个花枝一样的,黄莺一样的——我就不说那么清楚了——陪我。

何时复来此,再得洗嚣烦。

玩尽兴了,什么时候想起,我还会来的.真是个消除郁闷的好地方!再见!拜拜!我没有醉。

注释

题金陵王处士水亭拼音版

jīnlíngwángchùshìshuǐtíng
wángdānxuányánxiánháoduōzàimén
hǎoéxúndàoshìàizhúxiàomíngyuán
shùlǎohuāngyuànchíguāngdànghuáxuān
tángjiànmíngyuègèngpíngyuán
sàoshìqīngdiànwèizhìjīnzūn
zuìguīhuāzhī宿niǎoxuān
shíláizàixiāofán

作品简介

《题金陵王处士水亭》是盛唐时期著名诗人李白所作的五言古诗。作品出处为《全唐诗》。全诗表现了对金陵王处士家水亭的喜爱与赞美。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

金陵杂诗·其二

〔清代〕吴象弼

桃叶渡头秋雨时,木兰舟上酒盈卮。

镫前红豆尚书句,眼底青山小谢诗。

金粉千年艳牛渚,笙歌一片付乌丝。

门前有客如龙虎,可是孙郎帐下儿。

金陵怀古

〔清代〕盛符升

重向南邦忆少年,宫门仿佛戍楼边。

长陵松径来樵子,后苑湖阴宿钓船。

故国几堪歌玉树,行人犹自怨金川。

却怜山色依然在,灵谷苍凉倚断烟。

金陵行

〔明代〕子楩

从古佳丽金陵州,到今城郭枕江流。

埋金往事堕茫昧,含风老树长萧飕。

寒潮喧声响西浦,碧海渺渺天东头。

二水三山涵远景,龙蟠虎踞横高秋。

黄旗紫盖化榛莽,庭花玉树传商讴。

六帝云浮几苍狗,三国角斗真蜗牛。

青山似洛只复叹,神器归隋良可羞。

凤凰何来栖李树,鸥鹭戏浴弥沧洲。

天堑已知徒恃险,地肺只合从仙游。

君不见昔人《黍离》歌宗周,旁徨不去心悠悠。

天荒地老著许愁,日往月来无时休。

霜飞台高柏修修,人谓我歌将何求?

金陵晤陶斋赋赠

〔清代〕陈宝琛

卅年何意能重见,秉烛相看各惘然。

棋局中间凡几变,酒炉强半已长眠。

东南半壁君方壮,丘壑平生我故便。

且喜评碑兼读画,举觞急欲讯秦权。

金陵道中

〔宋代〕蔡戡

蚤年游历遍诸方,触处无心是道场。

三已不须形喜愠,两来宁肯异炎凉。

落霞孤鹜仍秋水,衰草残云又夕阳。

天假一帆风力便,回头五日到家乡。