金陵凤凰台置酒

〔唐代〕李白

置酒延落景,金陵凤凰台。

长波写万古,心与云俱开。

借问往昔时,凤凰为谁来。

凤凰去已久,正当今日回。

明君越羲轩,天老坐三台。

豪士无所用,弹弦醉金罍。

东风吹山花,安可不尽杯?

六帝没幽草,深宫冥绿苔。

置酒勿复道,歌钟但相催。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

置酒延落景,金陵凤凰台。

今天,我们在金陵凤凰台豪饮,就是要珍惜时光,珍惜生命。

长波写万古,心与云俱开。

台下长江万古流淌,台上咱们要开心。

借问往昔时,凤凰为谁来。

借问:以前黄鹤为谁而来?

凤凰去已久,正当今日回。

黄鹤去后,千年已过,今天该飞回来了。

明君越羲轩,天老坐三台。

开明的皇帝超越伏羲轩辕,将贤良的大臣尊坐三台高位。

豪士无所用,弹弦醉金罍。

如今贤豪之士无用武之地,只有天天醉酒歌唱了。

东风吹山花,安可不尽杯?

正值春风吹,花儿落的季节,怎么可以不尽情饮酒呢?

六帝没幽草,深宫冥绿苔。

你看:六朝帝王那个是长生不老?那个不是宫殿荒芜,绿草青苔掩白骨?

置酒勿复道,歌钟但相催。

端起酒杯,不要再犹豫!奏起音乐,敲响编钟,我们歌唱吧!

注释

(1)金罍:酒器注。

(2)六帝:六代帝王也。

金陵凤凰台置酒拼音版

jīnlíngfènghuángtáizhìjiǔ
zhìjiǔyánluòjǐngjīnlíngfènghuángtái
zhǎngxiěwànxīnyúnkāi
jièwènwǎngshífènghuángwèishuílái
fènghuángjiǔzhèngdāngjīnhuí
míngjūnyuèxuāntiānlǎozuòsāntái
háoshìsuǒyòngdànxiánzuìjīnléi
dōngfēngchuīshānhuāānjǐnbēi
liùméiyōucǎoshēngōngmíng绿tái
zhìjiǔdàozhōngdànxiāngcuī

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

金陵怀古

〔元代〕李孟

西风聒耳过黄芦,万水东流草树枯。

蟾阙一年秋色远,鹊桥万里客心孤。

青山故国新丰市,芳草王孙旧酒垆。

壮志未磨天地阔,剑光耿耿照江湖。

金陵杂咏·其一

〔明代〕朱谋㬜

石作城垣江作池,三分霸业远开基。

金陵自王东南气,赤壁中焚百万师。

乍见张昭称贺表,终闻孙皓树降旗。

山川寂寞英雄死,有客悲歌吊黍离。

金陵怀古

〔清代〕何焯

寥落寒云蔽旧京,歌残《玉树》听凄清。

并无铁锁沉天堑,遽见金舆出石城。

一马尚能龙变化,千门谁使草纵横?

乌衣巷陌寻常在,可是夷吾浪得名?