金陵凤凰台置酒

〔唐代〕李白

置酒延落景,金陵凤凰台。

长波写万古,心与云俱开。

借问往昔时,凤凰为谁来。

凤凰去已久,正当今日回。

明君越羲轩,天老坐三台。

豪士无所用,弹弦醉金罍。

东风吹山花,安可不尽杯?

六帝没幽草,深宫冥绿苔。

置酒勿复道,歌钟但相催。

翻译注释

翻译

今天,我们在金陵凤凰台豪饮,就是要珍惜时光,珍惜生命。

台下长江万古流淌,台上咱们要开心。

借问:以前黄鹤为谁而来?

黄鹤去后,千年已过,今天该飞回来了。

开明的皇帝超越伏羲轩辕,将贤良的大臣尊坐三台高位。

如今贤豪之士无用武之地,只有天天醉酒歌唱了。

正值春风吹,花儿落的季节,怎么可以不尽情饮酒呢?

你看:六朝帝王那个是长生不老?那个不是宫殿荒芜,绿草青苔掩白骨?

端起酒杯,不要再犹豫!奏起音乐,敲响编钟,我们歌唱吧!

注释

(1)金罍:酒器注。

(2)六帝:六代帝王也。

全文拼音版

jīnlíngfènghuángtáizhìjiǔ
zhìjiǔyánluòjǐngjīnlíngfènghuángtái
zhǎngxiěwànxīnyúnkāi
jièwènwǎngshífènghuángwèishuílái
fènghuángjiǔzhèngdāngjīnhuí
míngjūnyuèxuāntiānlǎozuòsāntái
háoshìsuǒyòngdànxiánzuìjīnléi
dōngfēngchuīshānhuāānjǐnbēi
liùméiyōucǎoshēngōngmíng绿tái
zhìjiǔdàozhōngdànxiāngcuī

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

李白的诗

相关推荐

金陵怀古

〔唐代〕刘禹锡

潮满冶城渚,日斜征虏亭。

蔡洲新草绿,幕府旧烟青。

兴废由人事,山川空地形。

后庭花一曲,幽怨不堪听。

金缕曲词二首·其一

〔清代〕顾贞观

季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。

泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖。

金明池·咏寒柳

〔明代〕柳如是

有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。

春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。