《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白创作的一首五言排律，此诗主要描绘了越中会稽的山水之美，表达了作者对越地山水风物以及友人才干品格的赞美之情。全诗声律和谐，对仗工整，表现出李白诗歌少有的整饬美，另外诗中移动镜头的运用，赋予作品强烈的动感，体现出很强的视觉冲击力，极富震撼力。
送友人寻越中山水
闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。
作品简介
创作背景
李白曾多次到达浙江，在天宝（唐玄宗年号，742～756）年间就有数次入越的记载，因此他对越中山水景物比较熟悉。此诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。《送友人寻越中山水》此诗写作时间及所送友人均已无考。
翻译注释
翻译
听说您将去游览会稽山，会稽山水如画最适宜您这如谢客的诗才。
会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景，山中万壑在绿荫之中曲回。
高峻的秦望山遥对着茫茫东海，古老的西陵城环绕着巍巍越王台。
八百里镜湖的水面明澈如镜，钱塘江的潮水如雪山一样崩倾而来。
您可以拿起枚乘之笔及张翰之杯，以抒发越中山水间的兴致感慨。
什么时候再往天台山一游，那里的仙境诗趣更适合您的豪情逸怀。
注释
（1）闻道：听说。
（2）稽山：即会稽山，在今浙江省绍兴市东南。
（3）偏宜：最宜，特别合适。
（4）谢客：即谢灵运，乳名客儿，故称。南朝梁钟嵘《诗品》总论：“谢客为元嘉之雄。”此处借指友人。
（5）千岩泉洒落，万壑树萦回：借古人语句描述会稽山水之美。万壑（hè），形容峰峦、山谷极多。萦（yíng）回，曲折环绕，盘旋往复。
（6）秦望：山名，在绍兴市区东南，相传秦始皇东巡时曾登上此山以望南海，故名。
（7）西陵：春秋越国范蠡所筑固陵城遗址，在今浙江省杭州市萧山区西。
（8）越台：即越王台，越王勾践所建，在会稽山上。
（9）湖：指绍兴镜湖。
（10）八月枚乘笔：用《七发》中所写八月观涛事。枚乘（chéng），西汉辞赋家。
（11）张翰杯：西晋名士张翰，字季鹰，纵酒任诞，时人号为“江东步兵”，自言“使我有身后名，不如即时一杯酒”。
（12）逸兴：超逸豪放的意兴。
（13）早晚：何日，几时。
（14）天台：即天台山，在今浙江台州。
全文拼音版
送友人寻越中山水
闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
李白的诗
相关推荐
送客之江宁
春流送客不应赊，南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事，辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲，相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪，自有莼羹味可人。
送孟六归襄阳
杜门不复出，久与世情疏。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
送李中丞之襄州
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
送魏大从军
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。
送唐环归敷水庄
毛女峰当户，日高头未梳。
地侵山影扫，叶带露痕书。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
一川风景好，恨不有吾庐。
送李判官之润州行营
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
送赞律师归嵩山
禅客归心急，山深定易安。
清贫修道苦，孝友别家难。
雪路侵溪转，花宫映岳看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
送征衣·过韶阳
过韶阳。璇枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。罄环宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。
无间要荒华夏，尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐，禹会群方。鹓行。望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。
送浑大夫赴丰州
凤衔新诏降恩华，又见旌旗出浑家。
故吏来辞辛属国，精兵愿逐李轻车。
毡裘君长迎风惧，锦带酋豪踏雪衙。
其奈明年好春日，无人唤看牡丹花。
送别得书字
水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。