《白露》是杜甫晚年描绘秋日田园风光的五言律诗，展现诗人历经漂泊后对自然之美的细腻捕捉。诗中"白露团甘子"以特写镜头呈现节气物候，"凭几看鱼乐"则暗用《庄子》典故，体现物我相谐的意境。尾联"幽径恐多蹊"在赏秋之余流露隐忧，将宁静的田园图景与诗人谨慎的处世心态微妙结合。全诗语言清新明快而意蕴层深，是杜甫夔州时期山水诗的代表作之一。
白露
白露团甘子，清晨散马蹄。
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
作品简介
创作背景
《白露》此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫寓居夔州（今重庆奉节）时。白露节气前后，诗人漫步江村，观察枝头柑橘结露、渔舟入溪等景象。诗中"恐多蹊"的谨慎，既反映蜀地战乱初平后的社会现实，也隐喻诗人晚年"常恐鹰隼击"的处境，在田园诗中寄寓了深沉的人生况味。
翻译注释
翻译
柑子上凝聚着点点白露，清晨我骑上马，让它随意散步。
圃门打开就是山石连着树丛，小船正在流入大江的溪上横渡。
靠在马鞍上看喜悦的鱼群，又挥鞭赶马回去，比归鸟还急促。
我知道秋天的果实已渐渐甜美，怕会有许多人踏上我这幽僻小路。
注释
（1）白露：二十四节气之一。白露之后，中国大部分地区明显降温。
（2）团：圆。一说指露珠在柑橘上形成，一说指柑橘的果实变得圆大而丰满。
（3）甘子：柑橘的果实。甘：通“柑”，即柑橘。
（4）圃：种植蔬菜瓜果的园地。
（5）几：指马鞍。
（6）鱼乐：《庄子·秋水》：“庄子与惠子游于濠粱之上，庄子曰：‘鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子日：‘子非我，安知我不知鱼之乐。’”此用其意。
（7）蹊：小路。由于采摘果实的人多了，故而“多蹊”。
全文拼音版
白露
白露团甘子，清晨散马蹄。
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
白石滩
清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
白纻辞三首·其三
吴刀剪彩缝舞衣，明妆丽服夺春晖。
扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归，高堂月落烛已微。
玉钗挂缨君莫违。
白日歌
白日白日，舒天昭晖。
数穷则尽，盛满则衰。
白鹿洞二首·其一
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑，周情孔思正追寻。
白发吟
一茎两茎初似丝，不妨惊度少年时。
几人乱世得及此，今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗。
家山苍翠万馀尺，藜杖楮冠输老儿。
白鼻騧
少年多好事，揽辔向西都。
相逢狭斜路，驻马诣当垆。
白鸠辞
铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。
白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均。食不噎，性安驯。
首农政，鸣阳春。
天子刻玉杖，镂形赐耆人。
白鹭之白非纯真，外洁其色心匪仁。
阙五德，无司晨，胡为啄我葭下之紫鳞。
鹰鹯雕鹗，贪而好杀。
凤凰虽大圣，不愿以为臣。
白毫子歌
淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。
夜卧松下云，朝飡石中髓。
小山连绵向江开，碧峰巉岩渌水回。
余配白毫子，独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔，绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起，凭崖一听清心耳。
可得见，未得亲。
八公携手五云去，空余桂树愁杀人。
白云
英英白云浮在天，下无根蒂旁无连。
西风来吹欲消散，落日起望心悠然。
愿回羲和借光景，常使秀色当檐边。
时来不道能为雨，直以无心最可怜。
白水素女
晋安帝时，侯官人谢端，少丧父母，无有亲属，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守，不履非法。始出居，未有妻，邻人共愍念之，规为娶妇，未得。
端夜卧早起，躬耕力作，不舍昼夜。后于邑下得一大螺，如三升壶。以为异物，取以归，贮瓮中。畜之数日。端每早至野还，见其户中有饭饮汤火，如有人为者。端谓邻人为之惠也。数日如此，便往谢邻人。邻人曰：“吾初不为是，何见谢也。“端又以邻人不喻其意，然数尔如此。后更实问，邻人笑曰：“卿已自取妇，密著室中炊爨，而言吾为之炊耶？“端默然心疑，不知其故。
后以鸡鸣出去，平早潜归，于篱外窃窥其家中，见一少女，从瓮中出，至灶下燃火。端便入门，径至瓮所视螺，但见女。乃到灶下问之曰：“新妇从何所来，而相为炊？“女大惶惑，欲还瓮中，不能得去，答曰：“我天汉中白水素女也。天帝哀卿少孤，恭慎自守，故使我权为守舍炊烹。十年之中，使卿居富得妇，自当还去。而卿无故窃相窥掩，吾形已见，不宜复留，当相委去。虽然，尔后自当少差。勤于田作，渔采治生。留此壳去，以贮米谷，常不可乏。“端请留，终不肯。时天忽风雨，翕然而去。
端为立神座，时节祭祀。居常饶足，不致大富耳。于是乡人以女妻之。后任至令长。云今道中素女祠是也。《搜神后记》