渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
渡远荆门外，来从楚国游。
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随平野尽，江入大荒流。
高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。
月下飞天镜，云生结海楼。
波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。
（1）远：远自。
（2）从：往。
（3）楚国：楚地。这里指今湖北一带。
（4）平野：平坦广阔的原野。
（5）江：长江。
（6）大荒：辽远无际的原野。
（7）月下飞天镜：月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜。
（8）海楼：海市蜃楼。这里形容江上云霞多变形成的美丽景象。
（9）仍：依然。
（10）怜：喜爱。一本作“连”。
（11）故乡水：指从四川流来的长江水。李 白从小生活在蜀地，故称蜀地为故乡。
（12）万里：喻行程之远。
《渡荆门送别》是唐代诗人李白的五言律诗，为其青年时期出蜀漫游的纪行之作。全诗以"渡远荆门"的壮游开篇，"山野尽""江荒流"展现天地开阔之景，"月镜""云楼"的奇幻比喻暗含豪情，尾联"故乡水"的拟人笔法收束全篇。诗人以动态视角捕捉长江出峡的宏大气象，将地理变迁与人生征程融为一体，展现了盛唐诗歌的雄放气概。
《渡荆门送别》此诗作于开元十三年（725年），24岁的李白"仗剑去国，辞亲远游"，首次乘舟东出三峡。荆门山位于今湖北宜都西北，为长江出蜀险要。诗中"楚国"指江汉平原，"海楼"即蜃景，既写实景又暗喻前程。作为李白早期律诗代表作，其"山随野尽"的空间意识与"万里行舟"的进取精神，已显露"谪仙人"的独特诗风，明代胡应麟《诗薮》评此诗"太白壮年语，气象已吞云梦"。
寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。
发郢流楚思，涉淇兴卫情。
既逢青春献，复值白苹生。
广望周千里，江郊蔼微明。
举爵自惆怅，歌管为谁清。
颍阴腾前藻，淮阳流昔声。
树道慕高华，属路伫深馨。
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
东风柳线长，送郎上河梁。
未尽樽前酒，妾泪已千行。
不愁书难寄，但恐鬓将霜。
望怀白首约，江上早归航。
青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。
观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。
二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
思亲自当去，不第未蹉跎。
家住青山下，门前芳草多。
秭归通远徼，巫峡注惊波。
州举年年事，还期复几何。
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。