逐句原文翻译
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
你看看,我的美姬金陵子为你歌唱楚歌,我的家童丹砂为你模仿凤凰的叫声。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。
我也为你饮酒千盅,你还是乐不起来,有什么心事呢?
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
你看看,我的美姬金陵子为你歌唱楚歌,我的家童丹砂为你模仿凤凰的叫声。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。
我也为你饮酒千盅,你还是乐不起来,有什么心事呢?
《出妓金陵子呈卢六四首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,都是绝句。诗中蕴含了对建功立业的向往之情,也流露出及时行乐之意。第四首诗写酒宴上“楚声”“凤鸣”,交织混响,洋洋盈耳,作者极力鼓动朋友不要耽误美好时光。这就流露了作者因不满现实而及时行乐的思想情感。
金陵陈迹老莓苔,南北游人自往来。
最忆春风石城坞,家家桃杏过墙开。
六代江山在,繁华古帝都。
乱来城不守,战后地多芜。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。
兴亡多少事,回首一长吁。
千里念歧路,十年成别离。
如何秋后信,犹是梦中思。
旧业留书卷,新愁上酒卮。
云山看不尽,独立日西时。
疏疏红蓼避人开,寒雨连江雁叫哀。
知道南州矰?在,年年何事却飞来。
长风引孤云,飘堕天南隅。
天南有野鹤,烟霄与之俱。
云兮返故山,野鹤长鸣孤。
归云语别鹤,离合安可图。
夫子始安来,凿枘多铻锄。
裸乡卖章甫,所赍良已迂。
我适见而叹,落落洵吾徒。
以兹相比附,如彼蛩与驉。
君才真健者,登坛拔蝥弧。
手提风雅辀,大力负以趋。
方期骖之靳,讵意歌《骊驹》。
自为静江客,三见鼠化驾。
母驮桑下恋,矧别并州欤。
青门祖帐接,清酒倾百壶。
何须诅石尤,舶趠生铜乌。
建陵望秣陵,千里犹比闾。
终当会云鹤,追逐无时无。
相违动几载,相见未盈旬。
又复嗟行役,何以慰劳人。
秣陵风土美,首夏如晚春。
柳外莺声碎,雨后山色新。
子恋秦淮水,予逐京洛尘。
同是天涯客,谁辨出处因。
临岐劝子归,悯默不能陈。
子归无他好,柴门荷主仁。
巨觞置我前,再酌情已申。
各自爱光景,毋令远游频。
金阙连云压翠微,先皇敕赐有光辉。
欲随绛节朝元去,目断天心一鹤飞。
大舅尘埃直污人,西风便面障衣巾。
身危肯拜陶宁远,事定终惭温太真。
残柳如新柳,依然作淡黄。
纵能牵弱缕,终觉怯繁霜。
少妇房栊冷,征人道路长。
谁家过巧夕,不忍望银潢。
青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃。
东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤。