博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别

〔唐代〕李白

大梁贵公子,气盖苍梧云。

若无三千客,谁道信陵君。

救赵复存魏,英威天下闻。

邯郸能屈节,访博从毛薛。

夷门得隐沦,而与侯生亲。

仍要鼓刀者,乃是袖槌人。

好士不尽心,何能保其身。

多君重然诺,意气遥相托。

五马入市门,金鞍照城郭。

都忘虎竹贵,且与荷衣乐。

去去桃花源,何时见归轩。

相思无终极,肠断朗江猿。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

大梁贵公子,气盖苍梧云。

你是大梁贵公子,豪气可盖苍梧云。

若无三千客,谁道信陵君。

若无三千门客,谁敢称为信陵君?

救赵复存魏,英威天下闻。

先救赵国又救魏国,英威天下闻名。

邯郸能屈节,访博从毛薛。

在邯郸能卑躬屈节,在赌徒中寻访毛公和薛公。

夷门得隐沦,而与侯生亲。

在夷门得到毛公和薛公俩隐士,并与守城门的侯生亲密无间。

仍要鼓刀者,乃是袖槌人。

要知道那宰杀牲畜的人,就是袖藏铁槌杀将夺兵符的豪杰。

好士不尽心,何能保其身。

喜好士人而不尽心,怎么能保全其身?

多君重然诺,意气遥相托。

贤君你一诺千金,我们意气相合。

五马入市门,金鞍照城郭。

你乘五马华车入江夏北市门来找我,金鞍照耀城郭。

都忘虎竹贵,且与荷衣乐。

你忘记了你的太守虎竹符的尊贵,与我这个荷衣之人相乐。

去去桃花源,何时见归轩。

你此行又去桃花源,什么时候才可以再见到你啊?

相思无终极,肠断朗江猿。

你我相思之情无终极,想你想到像朗江猿一样肠断。

注释

博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别拼音版

píngzhèngtàishǒushānqiānxiāngxúnjiāngxiàběishìménjiàn访fǎngquèzhīlíngzèngbié
liángguìgōnggàicāngyún
ruòsānqiānshuídàoxìnlíngjūn
jiùzhàocúnwèiyīngwēitiānxiàwén
hándānnéngjié访fǎngcóngmáoxuē
ményǐnlúnérhóushēngqīn
réngyàodāozhěnǎishìxiùchuírén
hǎoshìjǐnxīnnéngbǎoshēn
duōjūnzhòngránnuòyáoxiāngtuō
shìménjīnānzhàochéngguō
dōuwàngzhúguìqiě
táohuāyuánshíjiànguīxuān
xiāngzhōngchángduànlǎngjiāngyuán

作品简介

《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗极力赞美郑太守的人品,表达了作者与友人的深厚情谊。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

望庐山瀑布二首·其一

〔唐代〕李白

西登香炉峰,南见瀑布水。

挂流三百丈,喷壑数十里。

欻如飞电来,隐若白虹起。

初惊河汉落,半洒云天里。

仰观势转雄,壮哉造化功。

海风吹不断,江月照还空。

空中乱潈射,左右洗青壁。

飞珠散轻霞,流沫沸穹石。

而我乐名山,对之心益闲。

无论漱琼液,还得洗尘颜。

且谐宿所好,永愿辞人间。

庐山纪游赠黄伯庸

〔元代〕吴师道

昔闻匡庐名,今睹雄秀姿。

我舟薄其趾,阴雨深蔽之。

平生洁清念,谅受庐君知。

宁辞三日淹,未恨一见迟。

邂逅得佳士,欣然即追随。

时云散诸峰,攒青逗参差。

五色太古色,相对心融怡。

披衿寻鹿迹,抉洞徵贤祠。

风雩杳馀韵,书台抗层基。

前瞻辨五乳,仰顾指狻猊。

却招白鹤仙,下瞰神龙陂。

飞桥度三峡,舣棹凌深危。

喷涛电雪眩,转石雷霆驰。

薄暮不可留,淅淅山风悲。

明发开先游,寒溪涉清漪。

入门双剑色,夹道万虬枝。

飞虹泻青嶂,漱玉下深池。

竹亭夐幽阒,四壁多残碑。

出林送落日,踏月仍遨嬉。

移舟星子湾,回首烟雾时。

归来记所历,一一天下奇。

兹山信绵邃,览胜犹多遗。

简书属有程,逼仄嗟绊羁。

悠悠此时路,依依后来期。

巢栖云松间,瓢饮涧水湄。

昔贤有高躅,安用微官为。

早发若岘驿望庐山

〔唐代〕独孤及

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。

断崖云生处,是向峰顶道。

谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。

忘缘祛天机,脱屐恨不早。

只恐岁云暮,遂与空名老。

心往迹未并,惭愧山上草。

梦游匡庐山

〔明代〕陈全

梦寐游匡庐,晞发五老峰。

长天散氛翳,削出金芙蓉。

林谷转深䆳,溪回路弥通。

澄江波澹澹,霁日花濛濛。

阴涧长瑶草,阳崖明药丛。

楼台霄汉上,鸡犬烟萝中。

杳渺逢羽人,相期蹑仙踪。

觉来玉堂迥,彷佛闻疏钟。

丹梯如可接,共汝巢云松。

喜郭昭自庐山见过

〔明代〕吴兆

荒村岁暮谁相问,惟有篱花慰索居。

游过山川常在梦,别来朋旧久无书。

秋风鸟雀暄禾黍,落日牛羊遍里闾。

即此萧条空馆夜,与君相对话匡庐。