送友人入蜀

〔唐代〕李白

见说蚕丛路,崎岖不易行。

山从人面起,云傍马头生。

芳树笼秦栈,春流绕蜀城。

升沉应已定,不必问君平。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

见说蚕丛路,崎岖不易行。

听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。

山从人面起,云傍马头生。

山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。

芳树笼秦栈,春流绕蜀城。

花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。

升沉应已定,不必问君平。

你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。

注释

(1)见说:唐代俗语,即“听说”。

(2)蚕丛路:代称入蜀的道路。蚕丛:传说中的古代蜀国开国君王。

(3)崎岖:道路不平状。

(4)山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。

(5)云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。

(6)芳树:开著香花的树木。

(7)秦栈:即栈道,因是由秦入蜀之路,故称。

(8)春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。

(9)蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。

(10)升沉:指人生仕途的荣枯进退。

(11)君平:西汉严遵,字君平,西汉蜀郡人,隐居不仕,曾卖卜于成都,日得百钱,足以自养。

送友人入蜀拼音版

sòngyǒurénshǔ
jiànshuōcáncóngxíng
shāncóngrénmiànyúnbàngtóushēng
fāngshùlǒngqínzhànchūnliúràoshǔchéng
shēngchényīngdìngwènjūnpíng

作品简介

《送友人入蜀》是唐代伟大诗人李白创作的一首以描绘蜀道山川的奇美而著称的抒情诗。此诗以写实的笔触,精练、准确地刻画了蜀地虽然崎岖难行,但具备别有洞天的景象,劝勉友人不必过多地担心仕途沉浮,重要的是要热爱生活。诗中既有劝导朋友不要沉溺于功名利禄中之意,又寄寓诗人在长安政治上受人排挤的深层感慨。全诗首联平实,颔联奇险,颈联转入舒缓,尾联低沉,语言简练朴实,分析鞭辟入里,笔力开阖顿挫,风格清新俊逸,后世誉为“五律正宗”。

创作背景

《送友人入蜀》这首诗送友人入蜀之处在秦地,当为唐玄宗天宝二年(743年)李白在长安送友人入蜀时所作,诗人当时受到朝廷权贵的排挤。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

送杨瑗尉南海

〔唐代〕岑参

不择南州尉,高堂有老亲。

楼台重蜃气,邑里杂鲛人。

海暗三山雨,花明五岭春。

此乡多宝玉,慎莫厌清贫。

送无本师归范阳

〔唐代〕韩愈

无本于为文,身大不及胆。

吾尝示之难,勇往无不敢。

蛟龙弄角牙,造次欲手揽。

众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。

天阳熙四海,注视首不颔。

鲸鹏相摩窣,两举快一啖。

夫岂能必然,固已谢黯黮。

狂词肆滂葩,低昂见舒惨。

奸穷怪变得,往往造平澹。

蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。

芝英擢荒榛,孤翮起连菼。

家住幽都远,未识气先感。

来寻吾何能,无殊嗜昌歜。

始见洛阳春,桃枝缀红糁。

遂来长安里,时卦转习坎。

老懒无斗心,久不事铅椠。

欲以金帛酬,举室常顑颔。

念当委我去,雪霜刻以憯。

狞飙搅空衢,天地与顿撼。

勉率吐歌诗,慰女别后览。

送程给事知越州

〔宋代〕章衡

雅留威爱在南昌,又拜新恩指旧棠。

一节帝颁严使旆,十州人喜拥壶浆。

彯缨自结凝旒眷,揽辔思澄插笔乡。

刘晏有材将大用,豫章楼上急飞觞。

送欧阳推官赴华州监酒

〔宋代〕苏轼

我观文忠公,四子皆超越。

仲也珠径寸,照夜光如月。

好诗真脱兔,下笔先落鹘。

知音如周郎,议论亦英发。

文章乃余事,学道探玄窟。

死为长白主,名字书绛阙。

伤心清颍尾,已伴白鸥没。

喜见三少年,俱有千里骨。

千里不难到,莫遣历块蹶。

临分出苦语,愿子书之笏。