万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
冬夜万籁静寂无声，已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。
（1）衾：被子
（2）稜稜：严寒貌。
（3）关情：动心，牵动情怀。
《南乡子·冬夜》是宋代词人黄升所作的一首词。该词上片写夜寒苦吟之景状，下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。这种构思，确实是奇特异常；这种格调和意境，确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。
全文风格简洁直率，结构自由严谨，笔锋犀利。恰似玉树临风，托意高远。
南北短长亭，行路无情客有情。年去年来鞍马上，何成！短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯，夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹，凄清，时作西风散雨声。
香霭博山炉。罗绮森森奉燕居。昼锦归来冠盖里，当时。曾拜金花大国书。
一旦得双珠。阿大中郎喜有馀。见说上天虽富贵，争如。平地仙家碧玉壶。
细雨湿同云。绣倦鸳鸯五色纹。凝望天涯音信杳，微矄。打窗风雪不堪闻。
倚遍旧笼薰。泪痕空沁石榴裙。自捻腰围牢约准，东君。莫比今宵减几分。
送汝去长安，九月西风乍戒寒，辽海云帆何日到，漫漫。绿水洋中翠袖单。
明月小窗临。知为谁来印我心。正是今宵眠不得，寒侵。绣被鸳鸯懒去寻。
回忆醉花阴。绿影朦胧泪满襟。不道潇湘清梦觉，难禁。几度魂消莫此深。
三爵后，夜填词。春蚕心冷未成丝。
一点灵犀依旧䜤。量珠梦。窄窄春檠谁与共。
识得水中金。煅炼烹煎理更深。进退抽添须九转，浮沈。温养潜龙复与临。
妙运自天心。托仗黄婆配丙壬。酝就醍醐山顶降，频斟。慢拨无弦一曲琴。
山黛隐围屏。写上乌丝字字明。半夜红牙翻笛谱，琤琤。细和跳珠一两声。
归梦阖闾城。白浪连天去不成。落得听风还听水，清清。秋雨琴台病马卿。
明月照当头。几度人生此愿酬。指问红阑花影转，回眸。花影何如我影稠。
联句上层楼。一字珠玑刻骨搜。索笑寻诗清梦里，悠悠。爱月重帘不下钩。
地近珠池清。浩浩江波送月明。
三五珠娘咸问讯，钟情。家在瑶台第几层。
侬是女书生。小住灵山山秀灵。
夫婿善调金缕曲，词成。常付双鬟唱不停。