逐句原文翻译
西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
半夜里,秋风忽然吹来,惊醒了手边的丝罗团扇。蟋蟀的鸣叫声传入梦中,带着说不尽的幽怨滋味。刚长出的青碧莲藕,已能让人触到初秋的微凉。荷叶上的露水痕迹,像沾着脂粉香气的泪痕,静静凝着。
清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。
竹席上凝结着清冰般的凉意。连成对的鸳鸯都不愿在此停留。不知不觉,又听到了五更天的钟声。乌鸦在装饰华美的井台边、梧桐树上,开始了晨啼。
注释
(1)蛩:蟋蟀。
(2)金井:妆饰讲究的井台。
西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。
西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
半夜里,秋风忽然吹来,惊醒了手边的丝罗团扇。蟋蟀的鸣叫声传入梦中,带着说不尽的幽怨滋味。刚长出的青碧莲藕,已能让人触到初秋的微凉。荷叶上的露水痕迹,像沾着脂粉香气的泪痕,静静凝着。
清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。
竹席上凝结着清冰般的凉意。连成对的鸳鸯都不愿在此停留。不知不觉,又听到了五更天的钟声。乌鸦在装饰华美的井台边、梧桐树上,开始了晨啼。
(1)蛩:蟋蟀。
(2)金井:妆饰讲究的井台。
金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。
落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。
功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。
故人无与晤,安步陟山椒。
野静连云卷,川明断雾销。
灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。
三江归望断,千里故乡遥。
劳歌徒自奏,客魂谁为招。
滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。
道路本无限,又应何处逢。
流年莫虚掷,华发不相容。
野渡波摇月,空城雨翳钟。
此心随去马,迢递过千峰。
积阴为患恐沉绵,革去方惊造化权。
天放旧光还日月,地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活,林薄初乾果味全。
寄语残云好知足,莫依河汉更油然。
新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。
花开对语应相问,不是村中旧主人。
雨余梨雪开香玉,风和柳线摇新绿。
日融桃锦堆红树,烟迷苔色铺青褥。
王维旧图画,杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。