《桂枝香·观木犀有感寄吕郎中》是南宋词人陈亮所写的一首词，该词上片借花言志，词旨高远，层层转进，曲折深沉。下片改为词人自己出面评说，进一步展示出更高的、晶莹澄沏的内心世界。全词处处摄花之魂，处处见我风骨，却又通篇无一字直诉我胸怀处，所谓若即若离，深得咏物神髓。结处暗寓平生意气，感慨遥深。
桂枝香·观木犀有感寄吕郎中
天高气肃，正月色分明，秋容新沐。桂子初收，三十六宫都足。不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。
是天上、馀香剩馥。怪一树香风，十里相续。坐对花旁，但见色浮金粟。芙蓉只解添愁思，况东篱、凄凉黄菊。入时太浅，背时太远，爱寻高躅。
作品简介
创作背景
词题中的“木樨”是秋天开放的一种桂花，花瓣很小，但花香浓郁。陈亮在词里借助木樨表达自己关于用世与忤世问题的一些看法。孝宗淳熙六年（1179年），吕祖谦任礼部郎官，后因病辞官归隐。他治学讲究“明理躬行”，反对空谈阴阳性命之说，与陈亮观点一致。吕祖谦归隐之后，陈亮曾去看望他，两人畅论时政，相谈甚欢。之后，陈亮作词一曲，托物言志，寄于吕郎中。
翻译注释
翻译
天高气肃，正是月色通明、秋天月夜景象。汉代长安的离宫别馆三十六所引入天空，悬拟出天宫收储桂花已经盈满。乐意散落在人间，只是怕群花染了凡俗。我吐放在这秋天的夜晚．意在唤回已去的春意，重留温暖于人间。我方深情眷注人世。又何曾自甘幽独呢？
是天上的余香遗泽。只怪一股春风，香气十里相续。坐对花旁，只见桂花形似金粟。芙蓉只解添愁思，何况那东篱与凄凉的黄色菊花呢。入时太浅，背时太远，只爱寻找那高尚的行迹。
注释
（1）桂枝香：词牌名，又名“疏帘淡月”，首见于王安石作。
（2）木犀：指桂花。
（3）吕郎中：即吕祖谦。
（4）三十六宫：泛指帝王宫殿之多。
（5）金粟：桂花形似金粟，故名。
（6）芙蓉：木芙蓉，八、九月间开放，因名拒霜花。
（7）高躅：高尚的行迹。
全文拼音版
桂枝香·观木犀有感寄吕郎中
天高气肃，正月色分明，秋容新沐。桂子初收，三十六宫都足。不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。
是天上、馀香剩馥。怪一树香风，十里相续。坐对花旁，但见色浮金粟。芙蓉只解添愁思，况东篱、凄凉黄菊。入时太浅，背时太远，爱寻高躅。
作者介绍
陈亮（1143—1194），字同甫，原名汝能，后改名陈亮，号龙川，人称龙川先生。婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，“因上《中兴五论》，奏入不报。”孝宗淳熙五年诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。光宗绍熙四年策进士，擢为第一，授建康军节度判官厅公事，未到任而卒。有《龙川文集》、《龙川词》。存词70余首。
陈亮的诗
相关推荐
桂枝香·吹箫人去
吹箫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。东望芙蓉缥缈，寒光如注。去年夜半横江梦，倚危樯、参差曾赋。茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼，尘波前度。二十四桥，颇有杜书记否。二三子者今如此，看使君、角巾东路。人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。
桂枝香·朝霞飞散
朝霞飞散，正微借清霜，林外烘染。摇落年华，宋玉又伤幽怨。小楼悄悄阑干倚，最浮云、不堪情恋。玉书难寄，楚天空阔，梦迷人远。
叹双鬓、年来较短。算病旅中秋，不禁登玩。只见青山，谁见古时人面。乡心渺渺随流水，更不待、商歌魂断。新愁顿起，半窗暝雨，一声归雁。
桂枝香·清歌对酒
清歌对酒。问两宋词人，最谁低首。风骚宗主第一是，清真不朽。梅溪骖靳群空矣，比李杜、白云石帚。东坡赤壁，稼轩北固，唾壶碎否。
有井处皆能歌柳。知三变耆卿，辞原齑臼。漱玉无多，巾帼谁堪敌手。梦窗后盾群推许，最堪伤秦七黄九。宜州城上，藤州亭下，垂名永久。
桂枝香·蟹
分湖野阔。看一舸渔灯，败芦吹雪。
网外潮生，不用千丝萦结，水田香稻低烟穟。
听声声、草根泥滑。仄行初缚，纵横未许，满筐飞沫。
正玉露、凋伤万叶。爱篱菊溪枫，残霞明灭。
检点行厨，眼沸茶铛如活。
木兰载酒江南去，擘霜橙、暮砧时节。
那回风味，踏歌人醉，一身凉月。
桂枝香·秋蛩
西风响碎、向侯馆空帏，唤愁惊睡。
又是荒台草羃，故宫门闭。
年年不少伤心事，傍潘郎、鬓丝提起。
怕分明语，凄凄切切，又低低地。
料思妇、寒生孤被，正月暗莓墙，雨侵苔砌。
恨缕情丝，宛转弄梭声里。
回肠那织回文字，但声声、促教憔悴。
又谁怜我，荒村野宿，瘦吟灯底。
桂枝香·再赋蟹
菱塘风老。正乱苇萧萧，采莲船少。
露白星寒，渔舍烟青灯小。
溪边月黑初肥候，满筠笼、一天霜晓。
鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到。看秫酿、新篘味好。
向松火山厨，蜀姜亲捣。狼藉杯盘，那计悲秋怀抱。
天津赵北东西路，也盈车、软尘吹道。
不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹。
桂枝香·寄题王古直镜阁
栋云叆叆。傍西子湖边，曲堤潇洒。
曾记六桥，烟景旧游都在。
菱花一片朝光冷，点青螺、两峰横黛。
何年占取，鸥沙鹭渚，柳梢花外。有多少、画桡同载。
负山水曹衣，当风吴带。梦里屏山惯听，渔歌钦乃。
天涯游子归还未，预相期、笋厨虾菜。
疏帘尽捲，添他高枕，醉眠吾爱。
桂枝香·荒林落照
荒林落照。认宰树苍茫，一群惊噪。
纤缴鸣弦，已有弋人寻到。陶村马疃披绵好。
算总输、酒边风调。蜀姜鸣釜，吴盐点雪，㰂瓶开了。
问何事、轻离海峤。有渌衣同戏，红椒堪饱。
万里头颅，来传尊前人笑。云罗满地西风早。
想江湖、羁雌多少。料应梦断，蛮天一角，莫烟孤岛。
桂枝香·照镜
双鸾自照，叹近日、蓬心竟如秋草。
敢是青牛去远，碧鸿飞杳。平生浩气今安在？
瘦棱棱、影形相吊。沈公腰减，潘郎发薄，又伤怀抱。
懒登那、松舟桂棹。抚琴横剑，海天孤啸。
箕踞科头，细读酒经花诰。支机石畔星河杳。
便乘槎、何事来到。问他窗下，微风淡月，破愁多少？
桂枝香·秋光过半
秋光过半。正白露霏霏，冷捐团扇。
高散如来金粟，桂华初满。
丹心最爱西风冷，恁梧桐、碧阴伤晚。
水亭迟步，画屏闲咏，翠樽频遣。忆月窟、仙姿粲粲。
映碧海青天，露痕深浅。怊怅云梯，高绝一枝空羡。
清芬此日羞蓬鬓，算知音鹤警蛩怨。
小山尘静，小窗人醉，梦和香远。