逐句原文翻译
剪落青梧枝,灉湖坐可窥。
剪一枝青青的梧桐叶在手,坐在龙兴寺西阁上,就可以悠闲悠闲地望尽灉湖风光。
雨洗秋山净,林光澹碧滋。
远处的山峦在秋雨的冲刷下是多么净谧,树叶散发出绿油油的光彩。
水闲明镜转,云绕画屏移。
一丝不动的水面恰如一面明镜,看云飞奔却感觉寺中的画屏在移动。
千古风流事,名贤共此时。
有缘与你这位著名贤人一起聚会,真是千古难得的风流盛事。
剪落青梧枝,灉湖坐可窥。
雨洗秋山净,林光澹碧滋。
水闲明镜转,云绕画屏移。
千古风流事,名贤共此时。
剪落青梧枝,灉湖坐可窥。
剪一枝青青的梧桐叶在手,坐在龙兴寺西阁上,就可以悠闲悠闲地望尽灉湖风光。
雨洗秋山净,林光澹碧滋。
远处的山峦在秋雨的冲刷下是多么净谧,树叶散发出绿油油的光彩。
水闲明镜转,云绕画屏移。
一丝不动的水面恰如一面明镜,看云飞奔却感觉寺中的画屏在移动。
千古风流事,名贤共此时。
有缘与你这位著名贤人一起聚会,真是千古难得的风流盛事。
《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》是“诗仙”李白晚年的作品。由此诗可见李白宝刀不老,风流不减当年。比较突出的是李白的观察和状写工夫:水闲明镜转,云绕画屏移。对仗十分工整,写景万分生动,语句清丽,动态如目亲睹。作品出处《全唐诗》,文学体裁是五言律诗。
南龙兴寺春晴后,缓步徐吟绕四廊。
老趁风花应不称,闲寻松雪正相当。
吏人引从多乘舆,宾客逢迎少下堂。
不拟人间更求事,些些疏懒亦何妨。
琅玡山势近龙蟠,更有龙兴号古禅。
铁铸弥陀青著眼,梦移关像小容龛。
佛容争说李唐古,刹寺犹将显德刊。
罗汉画神并画骨,泥金深处皱容宽。
江亭感秋至,兰径悲露泫。
粳稻秀晚川,杉松郁晴巘。
嗟予有林壑,兹夕念原衍。
绿筱连岭多,青莎近溪浅。
渊明菊犹在,仲蔚蒿莫剪。
乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。
遥思伊川水,北渡龙门岘。
苍翠双阙间,逶迤清滩转。
故人在乡国,岁晏路悠缅。
惆怅此生涯,无由共登践。
灯引双旌万点红,倾城车马在城东。
使君行乐人人共,倦客安眠夜夜同。
梦想笑谈倾满坐,卧闻歌筦逐春风。
三更试上南楼看,无限繁星十里中。
平日相从乐会文,博枭壶马占朋分。
罚筹多似昆阳矢,酒令严于细柳军。
蔽日雪云犹叆叇,欲晴花气渐氛氲。
一樽万事皆毫末,蜾蠃螟蛉岂足云。
佛殿庄严似法宫,圣恩偏注此山中。
南朝寺在俱凡界,西竺僧来自祖风。
画栋本连陵树碧,绮疏曾映苑花红。
题名幸与司徒后,怪得行旌懒向东。
佛寺通南径,僧堂倚北坡。
藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。
病忆春前别,闲宜雨后过。
石横闻水远,林缺见山多。
欲结三天社,初降十地魔。
毒龙来有窟,灵鹤去无窠。
客路随萍梗,乡园失薜萝。
禅心如可学,不藉鲁阳戈。
空堂洒寒水,碧楸凉漠漠。
高眠得珍簟,委弃巾与屩。
薰风穆然来,殿角鸣金铎。
清香有时闻,幽鸟无声落。
论诗爱平淡,语道造冲寞。
非吾方外友,谁当共兹乐。
步上高台望帝陵,郁葱佳气护龙兴。
山川不改风云色,疆邑犹传玉帛灵。
作赋大夫频式燕,称诗诸子颂皇烝。
愧予无以酬嘉贶,握手殷勤咏鹤鸣。
佛阁淩空百尺浮,六鳌曾此负神丘。
金身天竺来何日,石塔波罗到几秋。
恒岳烟消通大漠,滹沱风急涌寒流。
凭高岂但超尘劫,咫尺彤云是帝州。