淮南望江南，千里碧山对。
我行倦过之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
长川豁中流，千里泻吴会。
君心亦如此，包纳无小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
何意苍梧云，飘然忽相会？
才将圣不偶，命与时俱背。
独立山海间，空老圣明代。
知音不易得，抚剑增感慨。
当结九万期，中途莫先退。
淮南望江南，千里碧山对。
从淮南遥望江南，千里碧山遥遥相对。
我行倦过之，半落青天外。
青山高耸在青天之外，我倦行而过，很疲惫。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
你是皇室中才能杰出的人，现在辅佐在地势险要，辖境辽阔，人阜物丰的大郡。
长川豁中流，千里泻吴会。
长江豁然中间奔流，奔腾千里直泻江南。
君心亦如此，包纳无小大。
你的胸怀也如长江，包纳百川不分小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
你文才卓越，挥笔风霜顿起，诚恳待人，推心置腹，仁爱友善。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
讼庭里桃李满院，宾馆中贵客满门，车水马龙。
何意苍梧云，飘然忽相会？
不料我这个飘如苍梧浮云的人，竟然在这里与你相会。
才将圣不偶，命与时俱背。
我是才高而不得圣明使用，命运与时运都不顺利。
独立山海间，空老圣明代。
独立在山海村野之间，竟然在圣明时代空空老去。
知音不易得，抚剑增感慨。
不容易得到你这样的知音，抚剑而感慨万分。
当结九万期，中途莫先退。
我们应当定下九万年的约会，你可别中途先退啊！
五马临流待幕宾，羡君谈笑出风尘。
身闲就养宁辞远，世难移家莫厌贫。
天际晓山三峡路，津头腊市九江人。
何处遥知最惆怅，满湖青草雁声春。
项籍路由此，力豪闻拔山。
八千提楚卒，百二破秦关。
陔下围歌合，江头匹马还。
却思诸父老，相见亦何颜。
昭亭万仞山，古庙半山间。
赛雨使君去，钓潭渔父闲。
蕨肥岩向日，竹暗垄连关。
北望高楼上，南飞鸟自还。
春草东江外，翩翩北路归。
官齐魏公子，身逐谢玄晖。
山色随行骑，莺声傍客衣。
主人池上酌，携手暮花飞。
近山浅绿远深青，两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾，被侬看着太分明。
肯将苛政削民庐，好把宽仁答乘舆。
襦裤剩誇今日富，春秋欣见有年书。
门施水薤何须尔，庭卧桁杨只晏如。
拟颂中和献天子，鲰生无语却踌躇。
贫贱元无富贵思，泥涂滑滑总危机。
世无徐庶不如卧，见到渊明便合归。
流落丹心天肯未，峥嵘青眼古来稀。
西风为语岩前桂，若更多言却又非。
宪郎早是诸侯客，宅相须兴内氏家。
徙舍曾闻习俎豆，行台今见重才华。
名门已道从张掖，逸足端知产渥洼。
绣斧喜来初奉檄，板舆迎去欲看花。
深冰自跃供江鲤，常日仍思致海鲑。
禁脔羹辞璚面兽，贡馀汤献锦文瓜。
怡声即有平安报，按部宁令造次差。
豸角剡霜书载续，雀牙行路俗休哗。
固应反哺宜栖柏，亦复承恩拟泛槎。
会著瑶池亲赐宴，玉桃三熟寿无涯。
熙宁治迹俨如新，圣主今朝用旧臣。
松冒秋霜方见节，玉经炉炭始知真。
具瞻尽喜周公入，论道谁先孟子醇。
试作云霖苏旱暵，西疆犹有未来人。
汴水清明下，宣城太守行。
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
族本三阳重，诗从小谢清。
州民还最喜，门下旧通名。