淮南望江南，千里碧山对。
我行倦过之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
长川豁中流，千里泻吴会。
君心亦如此，包纳无小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
何意苍梧云，飘然忽相会？
才将圣不偶，命与时俱背。
独立山海间，空老圣明代。
知音不易得，抚剑增感慨。
当结九万期，中途莫先退。
淮南望江南，千里碧山对。
从淮南遥望江南，千里碧山遥遥相对。
我行倦过之，半落青天外。
青山高耸在青天之外，我倦行而过，很疲惫。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
你是皇室中才能杰出的人，现在辅佐在地势险要，辖境辽阔，人阜物丰的大郡。
长川豁中流，千里泻吴会。
长江豁然中间奔流，奔腾千里直泻江南。
君心亦如此，包纳无小大。
你的胸怀也如长江，包纳百川不分小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
你文才卓越，挥笔风霜顿起，诚恳待人，推心置腹，仁爱友善。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
讼庭里桃李满院，宾馆中贵客满门，车水马龙。
何意苍梧云，飘然忽相会？
不料我这个飘如苍梧浮云的人，竟然在这里与你相会。
才将圣不偶，命与时俱背。
我是才高而不得圣明使用，命运与时运都不顺利。
独立山海间，空老圣明代。
独立在山海村野之间，竟然在圣明时代空空老去。
知音不易得，抚剑增感慨。
不容易得到你这样的知音，抚剑而感慨万分。
当结九万期，中途莫先退。
我们应当定下九万年的约会，你可别中途先退啊！
往年西谒谢玄晖，樽酒留欢醉始归。
曲槛柳浓莺未老，小园花暖蝶初飞。
喷香瑞兽金三尺，舞雪佳人玉一围。
今日乱罹寻不得，满蓑风雨钓鱼矶。
传道零陵守，兹亭暂解装。
分群同雁鹜，几日到潇湘。
班竹思虞舜，赪萍忆楚王。
殷勤吏部句，今亦诵无忘。
来时健笔佐嫖姚，去折槐花度野桥。
谁见尊前此惆怅，一声歌尽路迢迢。
诸葛久精妙，已能闻国都。
紫毫搜老兔，苍鼠拔长须。
露筦何明净，烟丸事染濡。
班超投此去，死作玉关夫。
传骑一何催，山门昼未开。
高人终避世，圣主不遗才。
坐次欹临水，门中独举杯。
谁为旦夕侣，深寺数僧来。
陵阳三峰压千里，百尺危楼势相倚。
海波不动蛟龙盘，叠玉无尘霜雪洗。
溪光冷浥山光润，色接金陵古名郡。
青猿啸断四五声，白鸟归飞两三阵。
四时之景皆可观，六月来游肤发寒。
有时下瞰北山雨，只道林林银竹竿。
贤哉光禄余太守，昨引佳宾列樽酒。
朝饮三百杯，暮吟三百首。
不为阴惨严刑诛，长吐阳春活残朽。
御史曾书治绩碑，州人尽祝灵椿寿。
沈沈罗幕更漏稀，灯如撒星公醉归。
丝篁前引后鼓鼙，珠履交错行迟迟。
丈夫得意不为乐，借问百年能几时。
平生谢宣城，作意澄江练。
不知烟霞间，有此巨鳌抃。
三山没泱漭，几岁舞鳅鳝。
邂逅钓竿手，一掣金背见。
控之朝玉京，飞腾绝星汉。
控之游绛阙，蓬莱压诸彦。
伟我亭中人，风雷有奇变。
何必紫绮裘，日诵黄庭卷。
平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。
大朴既一剖，众材争万殊。
懿兹南海华，来与北壤俱。
生长如自惜，雪霜无凋渝。
笼笼抱灵秀，簇簇抽芳肤。
寒日吐丹艳，赪子流细珠。
鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。
雨洗新妆色，一枝如一姝。
耸异敷庭际，倾妍来坐隅。
散彩饰机案，馀辉盈盘盂。
高意因造化，常情逐荣枯。
主公方寸中，陶植在须臾。
养此奉君子，赏觌日为娱。
始觉石楠咏，价倾赋两都。
棠颂庶可比，桂词难以踰。
因谢丘墟木，空采落泥涂。
时来开佳姿，道去卧枯株。
争芳无由缘，受气如郁纡。
抽肝在郢匠，叹息何踟蹰。
少学屠龙技，晚收劾鼠名。
深情数日辨，弊牍几番更。
自古雀无角，方今蝇善鸣。
就中生死路，不敢负神明。