逐句原文翻译
鲁客抱白鹤，别余往泰山。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
过去南天门，日观峰即可登攀。
云山望不及，此去何时还。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
注释
（1）鲁客：指范山人。
（2）杳：远。
（3）天门：指泰山的南天门。
（4）日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
送范山人归泰山
鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。
古诗的意思及注释
送范山人归泰山拼音版
送范山人归泰山
鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。
作品简介
《送范山人归泰山》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗。此诗前两句运用铺叙手法着重突出范山人抱白鹤回泰山的景致，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。第三四句描绘范山人抱白鹤与诗人的距离渐渐拉远，由近在咫尺，直至仍能清晰可见。第五六句讲述诗人巧妙地以红日为衬托，范山人抱白鹤仍能依稀可见。末两句描绘一幅云朵遮白鹤、人影望不及的远景。此诗在色彩的点染上颇具匠心。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出诗人对范山人的一片深情，亦寄予出诗人对求仙学道的向往之情。
创作背景
范山人，李白在东鲁时的友人，名字、生平不详。李白诗中有《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》之范居士，杜甫诗中《与李十二白同寻范十隐居》之范十，与此范山人可能同为一人。此诗为李白辞朝归东鲁时所作。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
吊王文从之终于泰山
月摇沧海鱼龙泣，风荡荒烟草木号。
自是清名埋不得，巍巍千古泰山高。
登泰山
昔闻泰山高，今上拱北台。
刚飙振六合，旷望无尘埃。
日观一峰立，天门两崖开。
瀑流注空谷，响转万壑雷。
似聆笙鹤音，缥缈云中来。
羽节分上下，长烟共徘徊。
飙车杳难接，自愧非仙才。
望泰山
几回驱马向长安，泰岳烟霞揽辔看。
云近天门常五色，峰回日观转千盘。
深林风雨留秦跸，古畤龙蛇肃汉官。
未得登临恣挥手，遥从岩畔礼仙坛。
过泰山
早岁曾携绿玉筇，飙轮掖上最高峰。
笠边海日三更白，舄下齐烟九点浓。
得句秋坛赓老鹤，投文夜壑起乖龙。
今来济胜嗟无具，梦绕天门第几松。
登泰山
泰山东望走群龙，直上天门第一峰。
泉壑晴霞开罨画，长空飞雨洗芙蓉。
残碑莫辩秦时字，断简曾埋汉武封。
览胜欲摅天下目，不知身在古鸿濛。
望泰山
五岳宗泰岱，诚哉独峥嵘。
迢遥亘千里，磅礴分徐青。
戟列群峰出，翠压危石层。
扰扰苦行役，望之幽兴生。
安得跻绝顶，举手擎苍冥。
登泰山
天门高处一跻攀，两袖牛龙石雾班。
晓渡三溪历三观，已参青帝非人间。
登泰山
巍巍东岳绝尘喧，直上南天第一门。
秋草渐衰寻古迹，暮烟将散见中原。
到襟清气山仍淡，入望长河水自浑。
金顶立时看万象，乃惊群巘此为尊。
景泰山
七仙同坐一山中，镜履如今梦亦空。
芳草欲寻忠简迹，白云遥指梵王宫。
花开不省经年别，人到惟闻隔岭钟。
问讯蒲庵也归寂，茶烟空绕佛灯红。
登泰山
虞后巡宗日，秦王幸岳年。
金舆曾此驻，玉检竟无传。
眺日临沧海，凭虚挹紫烟。
官松垂御幄，女井幻香泉。
晴昼寒飞雪，阴崖下引天。
神君迷七二，尘界渺三千。
巨迹台中见，空音畤外宣。
马迁文已就，愿奏圣明前。